| Vivía en la calle del arte, por eso mentía tan bien
| He lived on art street, that's why he lied so well
|
| Vestía elegante, solía morder después del perdón por los bailes
| She dressed fancy, she used to bite after pardon for dances
|
| No digo que fuera un infierno, el infierno vino después
| I'm not saying it was hell, hell came later
|
| Llevándose todo, de casa se fue, tan sólo olvidó su recuerdo
| Taking everything, from home she left, only she forgot her memory
|
| En lugar de pintalabios usaba quebrador de sueños
| Instead of lipstick she used dream breaker
|
| En lugar de un 'no te vayas', 'tú verás'…
| Instead of 'don't go', 'you'll see'...
|
| La niña de los caros andares quería conocer al cantante
| The girl with the expensive walk wanted to meet the singer
|
| Nada más
| Nothing more
|
| Guárdame la luna para una mañana eterna y yo miraré por los dos
| Save the moon for me for an eternal morning and I will look after both of us
|
| Quedará la luna, habrá alguien que te entienda, yo
| The moon will remain, there will be someone who understands you, I
|
| Beberé por los dos
| I'll drink for both of us
|
| Por los dos, este acorde menor es la fuga del tiempo
| By the two of us, this minor chord is the escape of time
|
| De latido, no intento…
| Heartbeat, I don't try...
|
| Y tengo miedo de volver a amar como te he amado a ti
| And I'm afraid to love again as I have loved you
|
| Quería ver pasar la vida junto a ti
| I wanted to see life pass by with you
|
| Abrázame antes de marchar que tengo miedo ya a vivir
| Hug me before leaving that I am already afraid to live
|
| Perdóname, estoy llorando, tú te irás. | Forgive me, I'm crying, you will go. |
| Perdóname…
| Forgive me…
|
| La niña de la calle del arte quería conocer al cantante
| The girl from the art street wanted to meet the singer
|
| Y así fue… | So it was… |