Translation of the song lyrics 320 Días (Hace Un Año) - Andres Suarez

320 Días (Hace Un Año) (original)

Hace un año
Estábamos aquí sentados
Riéndonos juntos
Hablando
De ver en directo a Ferreiro
Jugando
A ver quien se ríe primero
Mirándonos tan fijamente
Follando con la cama en frente
Y el suelo mojado
Y ahora
Soy solo el despojo de hombre
Que ibas a llevar a la iglesia
Y el suelo está seco de pena
Y ahora
Los niños te llaman cobarde
Y dudas si seré un buen padre
Cuando antes querías pareja
Hace un año
Cortabas mis uñas decías
Que mal te desvistes
Invitas
Al trago más largo del mundo
Preparabas
La casa a escondidas
Llegaba
Cansado pero había fiesta
De gritos y bailes
La pena
No había llegado
Y ahora
Te he visto diciendo lo mismo
A un tipo más guapo en gran vía
Cambiaste tu punto de vista
Y de acera al verme
Y ahora
Que no hicimos aniversario
Que son 320 días
Para abandonar este barco
Para arrebatarme la vida
Es solo un acorde de paso
La clave de sol en un lado
Hace un año

(translation)

A year ago
we were sitting here
laughing together
Talking
To see Ferreiro live
Playing
Let's see who laughs first
staring at us so intently
Fucking with the bed in front
and the wet ground
And now
I'm just the spoil of a man
What were you going to wear to church?
And the ground is dry with sorrow
And now
The kids call you a coward
And you doubt if I will be a good father
When before you wanted a partner
A year ago
You cut my nails you said
how bad you undress
you invite
To the longest drink in the world
you prepared
The secret house
was coming
Tired but there was a party
Of shouts and dances
The sorrow
I had not arrived yet
And now
I've seen you saying the same
To a more handsome guy on the big road
you changed your point of view
And on the sidewalk when you see me
And now
that we did not anniversary
what are 320 days
To abandon this ship
To take my life
It's just a step chord
The treble clef on one side
A year ago