Translation of the song lyrics Piedras y Charcos - Andres Suarez

Piedras y Charcos (original)

Me duele la piel de estar en tu espalda
Me duele la risa de usarla en la playa
Que mira la vida contigo mojada
Me duele el reloj, ya se que se acaba
No acabes amor, que empieza la duda
Nos queda un colchón de salitre y cura
Por manta un avión con alas de luna
Sonríen los dos, le escribe en la nuca
Somos dos notas comunes
En un jardín de tu barrio
Soy una especie de colgado, colgado
Somos el norte y el este al sur de piedras y charcos
Somos dos locos, enamorados, por un rato
Fueron brillando a lo lejos como la estela de un faro
Fueron gaviotas, volando largo
Fueron sirenas y luces, con sus padres a buscarlos
Jamás volvieron a ser humanos, humanos

Piedras y Charcos (translation)

My skin hurts from being on your back
It hurts to laugh from using it on the beach
who looks at life with you wet
My watch hurts, I know it's over
Don't finish love, the doubt begins
We have a mattress of saltpeter and cure
For blanket a plane with moon wings
They both smile, he writes on the back of his neck
We are two common notes
In a garden in your neighborhood
I'm kind of hung, hung
We are the north and the east to the south of stones and puddles
We are two crazy, in love, for a while
They were shining in the distance like the trail of a lighthouse
They were seagulls, flying long
They were sirens and lights, with their parents to look for them
They were never human again, human