Lyrics of Vuelve - Andres Suarez

Vuelve (original)

Vuelve que te estoy confundiendo con las flores
Que adornan los defectos de las casas
Donde aún me hablo de ti.
Vuelve y vuélvete a reír mientras bailamos
Y riegame el jardín que ya no llueve,
Mañana hay una fiesta y me ha invitado
El ron a hacerme daño
Al hablarle a otras mujeres
Del cielo de tus labios.
Ahora que vivo solo me crecen tus enanos,
Me dan miedo las noches,
Te quiero pero es raro,
Te conozco de siempre y llegaste hace un rato.
Nieve, te cambio por tu ausencia en los lavabos,
Me cuido menos, debería dejarlo…
Como tú me dejaste.
Puedes quedarte con la playa y los abrazos.
Te lo llevaste todo, yo hago barcos y miro a la ventana.
Puede ser que vuelvas otra vez y hagamos Navidad
Y te roce la piel una estrella fugaz.
Ayer te pude ver.
Creo que eras más feliz.
Me dio por recordar…
Una puesta de sol en Galicia,
El flamenco y tu ropa en el coche,
La cadera sudando sin prisa,
Otra estrella fugada en la noche.
Cuídate, nos debemos la vida.
Vuelve pronto y se fue con las flores.
Vuelve que hay un niño en cada playa,
En cada raya que lleva tu nombre y no se esconde,
Ni se apaga este dolor,
Vuelve y tráete el cuerpo que enseñabas
Cuando me jurabas días, me decías «Vida,
Es el futuro de los dos»
Vuelve con el sol de la luna llena,
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve…
Vuelve, que te estoy confundiendo entre la noche…
Que te estoy confundiendo entre la noche,
Yo… que te estoy confundiendo entre la noche.

(translation)

Come back I'm confusing you with the flowers
That adorn the defects of the houses
Where I still talk about you.
Come back and laugh again while we dance
And water the garden that no longer rains,
Tomorrow there is a party and she has invited me
The rum to hurt me
When talking to other women
From the sky of your lips.
Now that I live alone, your dwarfs grow for me,
The nights scare me
I love you but it's weird
I've known you forever and you arrived a while ago.
Snow, I trade you for your absence in the toilets,
I take less care of myself, I should quit…
Like you left me
You can keep the beach and the hugs.
You took everything, I make boats and I look out the window.
You might come back again and we'll do Christmas
And a shooting star touches your skin.
I was able to see you yesterday.
I think you were happier.
She made me remember...
A sunset in Galicia,
The flamingo and your clothes in the car,
The hip sweating slowly,
Another runaway star in the night.
Take care, we owe each other our lives.
Come back soon and left with the flowers.
It comes back that there is a child on every beach,
In each stripe that bears your name and does not hide,
This pain does not go away,
Come back and bring the body you showed
When you swore days to me, you told me «Life,
It is the future of the two»
Come back with the sun of the full moon,
Come back, come back, come back, come back...
Come back, I'm confusing you between the night...
That I'm confusing you between the night,
I… I'm confusing you in the night.