Lyrics of Números Cardinales - Andres Suarez

Números Cardinales (original)

Uno fue la luna que dejaste en mi colchón,
dos tus ojos.
Tres de cuatro barcos naufragaron
en la forma de tus modos.
Cinco las mañanas
esperando a que volvieras del trabajo
y seis canciones llevo
sin dejarte de querer y aún no he acabado.
Siete los hoteles
que dejamos sin aliento, y menos solos.
Ocho vinos duelen al soñarte,
equivocada en brazos de otro.
Nueve teclas grises
de un piano de pared desafinado,
y cinco dedos con mis otros cinco
te recuerdan demasiado.
Con todo para ti nada a mi lado.
Si quieres, te ayudo a subir bolsas del mercado
si quieres, hacemos el verano algo mas largo
si quieres, nos quitamos la ropa y leemos algo
que la luna siempre llena de tus besos.
Once taxis libres enfadados,
mientras tú y yo de la mano.
Doce los reclutas que pasaron
por tu campo concentrado.
Trece buena suerte
si es que pasas sin maletas por mi barrio
y puede que el catorce de febrero
se nos junte con los labios.
Con todo para ti nada a mi lado.
Si quieres, toda canción de amor lleva tu nombre
si quieres, decimos a sabina que nos nombre
si quieres, buscamos en el cielo más razones
que la luna es niña que juega y se esconde.
Si quieres, si quieres.

(translation)

One was the moon you left on my mattress,
two your eyes
Three of four ships capsized
in the form of your ways.
five in the morning
waiting for you to come back from work
and I have six songs
without ceasing to love you and I still haven't finished.
seven hotels
that we leave breathless, and less alone.
Eight wines hurt to dream of you,
wrong in the arms of another.
nine gray keys
of a wall piano out of tune,
and five fingers with my other five
they remind you too much.
With everything for you swim by my side.
If you want, I'll help you upload bags from the market
if you want, we can make the summer a bit longer
if you want, we take off our clothes and read something
that the moon is always full of your kisses.
Eleven angry free taxis,
while you and I hand in hand.
Twelve recruits who passed
for your concentrated field.
good luck thirteen
if you pass through my neighborhood without suitcases
and maybe the fourteenth of February
meets us with our lips.
With everything for you swim by my side.
If you want, every love song bears your name
if you want, we can tell sabina to name us
if you want, we search the sky for more reasons
that the moon is a girl who plays and hides.
If you want, if you want.