| Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz (original) | Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz (translation) |
|---|---|
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Bestimme was in mir passiert | Determine what happens inside me |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Weiß was mich innerlich berührt | Know what touches me inside |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Kenne das Gefühl in meinem Herz | Know the feeling in my heart |
| Ich alleine kenne mein Gefühl | I alone know my feelings |
| Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz | Between sadness, love and pain |
| Wo führt der Weg uns hin? | Where is the path leading us? |
| Und hat er irgendeinen Sinn? | And does it have any meaning? |
| Man kennt den Anfang nicht | You don't know the beginning |
| Und auch das Ziel bleibt ungewiss | And the destination remains uncertain |
| Es bleibt die alte Frage | The old question remains |
| Auf die es keine Antwort gibt | To which there is no answer |
| Nach der, der Mensch seit ewig | After that, man since forever |
| Seit Ewigkeiten strebt | Striving for ages |
| Wir flehen und wir betteln | We plead and we beg |
| Verfluchen, vergöttern unseren Herren | Curse, idolize our Lord |
| Doch wer für dich der Herr ist | But who is the Lord for you |
| Das steht nicht auf meinem Stern | That's not on my star |
| Was du daraus machen möchtest | What you want to make of it |
| Was dich durch Sturm und Ruhe trägt | What carries you through storm and calm |
| Das kann dir niemand sagen | Nobody can tell you that |
| Niemand nur du selbst | Nobody just yourself |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Bestimme was in mir passiert | Determine what happens inside me |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Weiß was mich innerlich berührt | Know what touches me inside |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Kenne das Gefühl in meinem Herz | Know the feeling in my heart |
| Ich alleine kenne mein Gefühl | I alone know my feelings |
| Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz | Between sadness, love and pain |
| Nichts, rein gar nichts gibt dir | Nothing, absolutely nothing gives you |
| Erkenntnis oder Garantie | knowledge or guarantee |
| Der Mensch hat nachgedacht, doch | Man thought, yes |
| Die Antwort darauf gab es noch nie | There has never been an answer to that |
| All das, was dir was Wert war | Everything you valued |
| Erscheint dir wertlos in dem Raum | Seems worthless to you in the room |
| Der Wahnsinn in den Köpfen | The madness in the heads |
| Hier kämpft das Wissen gegen Glauben | Here knowledge fights against belief |
| Kein Freund, kein Feind, kein Fisch, kein Fleisch | No friend, no foe, no fish, no meat |
| Kein Feuer und kein ewiges Eis | No fire and no eternal ice |
| Wir werden es niemals kapieren | We'll never get it |
| Weil wir die Stimmen ignorieren | Because we ignore the voices |
| Die Mauer, die uns von uns trennt | The wall that separates us from ourselves |
| Die ihren Sinn wohl niemals nennt | Which probably never names its meaning |
| Ein Gang durch uns, durch Raum, durch Zeit | A walk through us, through space, through time |
| Dein Schicksal in der Ewigkeit | Your destiny in eternity |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Bestimme was in mir passiert | Determine what happens inside me |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Weiß was mich innerlich berührt | Know what touches me inside |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Kenne das Gefühl in meinem Herz | Know the feeling in my heart |
| Ich alleine kenne mein Gefühl | I alone know my feelings |
| Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz | Between sadness, love and pain |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Bestimme was in mir passiert | Determine what happens inside me |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Weiß was mich innerlich berührt | Know what touches me inside |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Kenne das Gefühl in meinem Herz | Know the feeling in my heart |
| Ich alleine kenne mein Gefühl | I alone know my feelings |
| Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz | Between sadness, love and pain |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Bestimme was in mir passiert | Determine what happens inside me |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Weiß was mich innerlich berührt | Know what touches me inside |
| Ich, nur ich alleine | me, just me alone |
| Kenne das Gefühl in meinem Herz | Know the feeling in my heart |
| Ich alleine kenne mein Gefühl | I alone know my feelings |
| Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz | Between sadness, love and pain |
Translation of the song lyrics Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz - Frei.Wild
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zwischen Trauer, Liebe und Schmerz , by -Frei.Wild
Song from the album: Feinde deiner Feinde
In the genre:Иностранный рок
Release date:18.04.2013
Song language:German
Record label:Rookies & Kings
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 |