Translation of the song lyrics Nichts kommt schlimmer als erwartet - Frei.Wild

Nichts kommt schlimmer als erwartet (original)

Lethargische Gelähmtheit
Entflohene Energie
Mit deinen Kräften am Ende
Beschissener ging es noch nie
Regungsloser Blick, hast zwar die Winkel angespannt
Versuchst es, doch du lachst nicht
Habe dich fast nicht mehr erkannt
Was war?
War was?
Was ist dir alles schon geschehen?
Wie wird das alles ausgehen?
Wie sollst du das nur überstehen?
Dich quälen deine Gedanken, selbst bei Tag und auch bei Nacht
Vertraue jetzt einer Sache, die viele Ängste nichtig macht
Denn nichts, nichts, nichts
Nichts kommt noch schlimmer als du es erwartest
Nichts kommt wirklich so hart
Denn bisher kam alles, am Ende immer besser
Drehe kurz an der Uhr, statt länger am Rad
Zieh den Kopf aus dem Sand, komm aus dem Arsch
Halt den Arsch in die Sonne, neue Chance, neuer Tag
Denn alles kommt besser und nichts wirklich schlimmer
Als deine Angst es dir sagt
Lost/lost-, win/win-Situationen, werden kommen, werden gehen
Lebenskrisen schmecken bitter, doch gehören nun mal zum Leben
Mal brennen wir vor Freude, mal brennen unsere Seelen aus
Doch der «waise"Rauch am Ende, geht sich irgendwo immer aus
Was war?
War was?
Was ist mir alles schon geschehen?
Ich werde um mich kämpfen, werde auch das hier überstehen
Mich tragen meine Gedanken, durch diese dunkle lange Nacht
Doch ich vertraue auf diese Sache, die mich viel gelassener macht

Nichts kommt schlimmer als erwartet (translation)

Lethargic paralysis
escaped energy
With your strength at the end
It has never been crappy
Immobile gaze, though you tightened the angles
Try, but you don't laugh
I almost didn't recognize you anymore
What was?
Was what?
What has already happened to you?
How will this all end?
How are you supposed to survive this?
You are tormented by your thoughts, even day and night
Trust now in a thing that nullifies many fears
Because nothing, nothing, nothing
Nothing gets worse than you expect
Nothing really comes that hard
Because so far everything has turned out better and better in the end
Turn the clock briefly instead of turning the wheel longer
Get your head out of the sand, get out of your ass
Put your ass in the sun, new chance, new day
Because everything gets better and nothing really gets worse
When your fear tells you
Lost/lost, win/win situations will come and go
Life crises taste bitter, but they are part of life
Sometimes we burn with joy, sometimes our souls burn out
But the "orphan" smoke at the end always runs out somewhere
What was?
Was what?
What has already happened to me?
I will fight for myself, I will survive this too
My thoughts carry me through this long, dark night
But I trust in this thing that makes me much more relaxed