Translation of the song lyrics Das Land der Vollidioten - Frei.Wild

Das Land der Vollidioten (original)

Das ist das Land der Vollidioten
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier
Wir haben immer gesagt
Dass wir das Land hier furchtbar lieben
Balsam für die Seele
Wie wir Euch damit provozieren
Ihr seid dumm, dumm und naiv
Wenn Ihr denkt, Heimatliebe ist gleich Politik
Schaut Euch doch um:
Das Paradies auf Erden liegt hier mitten in den Bergen
Jeder Volksmusikant
Tritt live im Fernsehen auf
Singt über das gleiche Thema
Doch da fällt's keinem auf
Das ist das Land der Vollidioten
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier
Sind wir doch mal ehrlich:
Der Rest in Italien schämt sich nicht zu sagen
Woher er kommt
Wir sind Opfer einer Resozialisierungspolitik
Und viele Leute bei uns bemerken das nicht
Die höchsten Leute im Staat
Beleidigen Völker ganzer Nationen
Und ihr Trottel wählt sie wieder
Kreuze werden aus Schulen entfernt, aus Respekt
Vor den anders gläubigen Kindern
Das ist das Land der Vollidioten
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier
Wir tanzen keinen Adolf Hitler
Tanzen keinen Mussolini
Wir mögen keinen Berlusconi und schon gar nicht diesen Fini
Wir mögen keinen Marx und Engels
Auf Bush und Hussein wird geschissen
Also redet jemand anderem ins Gewissen
Das ist das Land der Vollidioten
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier
Das ist das Land der Vollidioten
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier
Das land der Vollidioten, …

Das Land der Vollidioten (translation)

This is the country of the idiots
They think that love of one's homeland equals state treason
We are not neo-Nazis and not anarchists
We're just the same as you, from here
We always said
That we love this country terribly
Balm for the soul
How we provoke you with it
You are stupid, stupid and naive
If you think love of home equals politics
Have a look around:
Paradise on earth is here in the middle of the mountains
Any folk musician
Appears live on TV
Sings on the same theme
But nobody notices
This is the country of the idiots
They think that love of one's homeland equals state treason
We are not neo-Nazis and not anarchists
We're just the same as you, from here
Let's be honest:
The rest of Italy are not ashamed to say
Where he comes from
We are victims of a rehabilitation policy
And a lot of people around here don't realize that
The tallest people in the state
Offend peoples of entire nations
And you idiots re-elect them
Crosses are removed from schools out of respect
In front of the children of other faiths
This is the country of the idiots
They think that love of one's homeland equals state treason
We are not neo-Nazis and not anarchists
We're just the same as you, from here
We don't dance Adolf Hitler
Don't dance Mussolini
We don't like Berlusconi and certainly not this Fini
We don't like Marx and Engels
They don't give a shit about Bush and Hussein
So talk to someone else's conscience
This is the country of the idiots
They think that love of one's homeland equals state treason
We are not neo-Nazis and not anarchists
We're just the same as you, from here
This is the country of the idiots
They think that love of one's homeland equals state treason
We are not neo-Nazis and not anarchists
We're just the same as you, from here
The land of the idiots...