Translation of the song lyrics In 8 Minuten um die Welt - Frei.Wild

In 8 Minuten um die Welt (original)

Wir hatten einen Traum
Und keinerlei Vision
Doch wir hatten uns, uns, uns, uns
Wir hatten weiche Füße
Hatten weiche Knie
Und was wir eigentlich wollten
Wusste keiner irgendwie
Doch dann kamst du
Dann kamst du an
Sagtest yippiaie
Lass uns anfangen
Die Welt sie wartet nur auf uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Yippiaie yippiaie
Solange du bei mir bist ist diese Welt ok
Yippiaie yippiaie
Raus in Welt, sonst bleibt hier noch das Leben stehen
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie
Ich fühle den Sommerregen
Das Kribbeln in meinem Bauch
Dem Beat von 160
Mein Herz anvertraut
Die Brandung unter mir
Ich spüre wie du mich küsst
Deine salzigen Lippen
Die mein Herz nie vergisst
Und dann ziehst du mich an dich ran
Sagtest: i love you
Lass uns anfangen
Der Augenblick gehört doch uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie

(translation)

we had a dream
And no vision
But we had us, us, us, us
We had soft feet
Got weak knees
And what we actually wanted
Nobody knew somehow
But then you came
Then you arrived
You said yippiaie
let's begin
The world is just waiting for us, us, us, us
I mean in love
We hold the key today
Yippiaie yippiaie
As long as you are with me this world is ok
Yippiaie yippiaie
Get out into the world, otherwise life will stand still here
Eyes shut and through, eyes shut and through
Just take my hand
We are like cocktail glasses
In the summer rain
And we feel the white sand
Eyes shut and through, eyes shut and through
We are happier than ever
Around the world in eight minutes
And that through pure, through pure imagination
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie
I feel the summer rain
The tingling in my stomach
The beat of 160
entrusted my heart
The surf beneath me
I feel you kiss me
your salty lips
that my heart never forgets
And then you pull me close
Said: i love you
let's begin
The moment is ours, us, us, us
I mean in love
We hold the key today
Eyes shut and through, eyes shut and through
Just take my hand
We are like cocktail glasses
In the summer rain
And we feel the white sand
Eyes shut and through, eyes shut and through
We are happier than ever
Around the world in eight minutes
And that through pure, through pure imagination
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie