Translation of the song lyrics Ziel - Frei.Wild

Ziel (original)

Ihr habt es geschafft, ich bin am Ende
Völlig zerstört und ohne Mut
Ihr habt mir die Seele vom Leib gepfändet
Es hat auch gefall’n, dann ist gut
Doch ihr habt noch nicht erkannt
Wer ich bin:
Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn
Die Wahrheit im Film, die Wahrheit im Film
Das schlechte in euerm Hirn
Schön war das Gefühl bei euch zu sein
Und trotzdem bereue ich jeden Augenblick
Verschwendete Zeit, arme Schweine
Dachte ich mir und blieb daheim
Ich bin nicht sicher ob ich es bin
Der frohe Clown mit dem Tumor im Hirn
Einsam und allein gehe ich zugrunde
Doch immer noch besser als mit euch in jeder Stunde
Sie ham’s noch nicht erkannt, wer ich bin:
Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn in euerm Hirn

Ziel (translation)

You made it, I'm at the end
Completely devastated and without courage
You have pawned my soul from my body
I liked it too, then that's good
But you haven't recognized yet
Who I am:
Your reflection, your madness
The truth in the film, the truth in the film
The bad in your brain
It was nice to be with you
And yet I regret every moment
Wasted time, poor bastards
I thought so and stayed at home
I'm not sure if I am
The happy clown with the tumor in his brain
Lonely and alone I perish
But still better than with you in every hour
You still haven't recognized who I am:
Your reflection, your madness in your brain