Song information On this page you can read the lyrics of the song Ziel , by - Frei.Wild. Release date: 30.12.2002
Song language: German
Ziel(original) |
| Ihr habt es geschafft, ich bin am Ende |
| Völlig zerstört und ohne Mut |
| Ihr habt mir die Seele vom Leib gepfändet |
| Es hat auch gefall’n, dann ist gut |
| Doch ihr habt noch nicht erkannt |
| Wer ich bin: |
| Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn |
| Die Wahrheit im Film, die Wahrheit im Film |
| Das schlechte in euerm Hirn |
| Schön war das Gefühl bei euch zu sein |
| Und trotzdem bereue ich jeden Augenblick |
| Verschwendete Zeit, arme Schweine |
| Dachte ich mir und blieb daheim |
| Ich bin nicht sicher ob ich es bin |
| Der frohe Clown mit dem Tumor im Hirn |
| Einsam und allein gehe ich zugrunde |
| Doch immer noch besser als mit euch in jeder Stunde |
| Sie ham’s noch nicht erkannt, wer ich bin: |
| Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn in euerm Hirn |
| (translation) |
| You made it, I'm at the end |
| Completely devastated and without courage |
| You have pawned my soul from my body |
| I liked it too, then that's good |
| But you haven't recognized yet |
| Who I am: |
| Your reflection, your madness |
| The truth in the film, the truth in the film |
| The bad in your brain |
| It was nice to be with you |
| And yet I regret every moment |
| Wasted time, poor bastards |
| I thought so and stayed at home |
| I'm not sure if I am |
| The happy clown with the tumor in his brain |
| Lonely and alone I perish |
| But still better than with you in every hour |
| You still haven't recognized who I am: |
| Your reflection, your madness in your brain |