Translation of the song lyrics Wo nur die Besten thronen - Frei.Wild

Wo nur die Besten thronen (original)

Wir teilen diese Zeilen
Aus diesem Leben
Wir schreiben Geschichte
Wir wollen was bewegen
Halten die Zeit an
Halten an uns fest
Wissen worauf es ankommt
Im Hier und Jetzt
Wir schreiben heute Geschichte
Schreiben sie zusammen
Sind für das alles
Schon so weit gegangen
Wie Starkstrom im Wasser
Wie Flammen im Regen
Dies ist der Tag
Für uns alle und jeden
Und dennoch
Einer fehlt immer, eine fehlt immer
Ob tot oder am Leben
Und so singen wir jetzt zum Himmel
Lasst es uns jedem erzählen
Wir sind am Ziel
Wir sind ganz oben
Wir sind am Ziel
Wo nur die Besten thronen
Wir sind angekommen
Nicht nur losgezogen
Wir sind, wo nur die Besten thronen
Verrückter Tag, verrückte Zeit
Verrückte Geschichte
Die uns vereint
Zuhause in der Ferne
Und selten daheim
Die Wege bis hierher
Sie sollten wohl so sein
Mit all der Entbehrung
Den Hürden und Zäunen
Den zahllosen Tagen
Zwischen Tanzen und Weinen
Wir kamen, sahen und siegten
Und platzten oft vor Freude
Wir halfen uns weiter
Auch das blieb bis heute
Wir Brüder und Schwestern
Freunde fürs Leben
Dies ist der Tag
Für uns alle und jeden
Und dennoch
Einer fehlt immer, eine fehlt immer
Ob tot oder am Leben
Und so singen wir jetzt zum Himmel
Lasst es uns jedem erzählen
Wir sind am Ziel
Wir sind ganz oben
Wir sind am Ziel
Wo nur die Besten thronen
Wir sind angekommen
Nicht nur losgezogen
Wir sind, wo nur die Besten thronen
Verrückter Tag, verrückte Zeit
Verrückte Geschichte
Die uns vereint
Wir sind am Ziel
Wir sind ganz oben
Wir sind am Ziel
Wo nur die Besten thronen
Wir sind angekommen
Nicht nur losgezogen
Wir sind, wo nur die Besten thronen
Verrückter Tag, verrückte Zeit
Verrückte Geschichte
Die uns vereint

(translation)

We share these lines
From this life
We make history
We want to make a difference
stop time
Hold onto us
Knowing what matters
In the here and now
We are making history today
Write together
Are for all that
Already gone so far
Like high current in water
Like flames in the rain
This is the day
For all of us and everyone
Yet
One is always missing, one is always missing
Whether dead or alive
And so we sing to heaven now
Let's tell everyone
We've reached our goal
We're at the top
We've reached our goal
Where only the best are enthroned
We have arrived
Not just gone
We are where only the best are enthroned
Crazy day, crazy time
crazy story
that unites us
Home away from home
And rarely at home
The ways to here
They should be like that
With all the deprivation
The hurdles and fences
The countless days
Between dancing and crying
We came, saw and conquered
And often burst with joy
We continued to help each other
That also remained until today
We brothers and sisters
friends for life
This is the day
For all of us and everyone
Yet
One is always missing, one is always missing
Whether dead or alive
And so we sing to heaven now
Let's tell everyone
We've reached our goal
We're at the top
We've reached our goal
Where only the best are enthroned
We have arrived
Not just gone
We are where only the best are enthroned
Crazy day, crazy time
crazy story
that unites us
We've reached our goal
We're at the top
We've reached our goal
Where only the best are enthroned
We have arrived
Not just gone
We are where only the best are enthroned
Crazy day, crazy time
crazy story
that unites us