Translation of the song lyrics Wo geht es hin, wo bleiben wir stehen - Frei.Wild

Wo geht es hin, wo bleiben wir stehen (original)

Wir schauten uns an
Und sahen das Feuer in unseren Augen
Wir fachten es an
Und in ihm wuchs auch unser Glauben
Dass in uns ein Kämpferherz schlägt
Das unsere Ängste bricht
Das Kreuz unserer Sehnsucht verriet
Wo ein Wille, ein Weg hin zum Licht
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Wenn das Licht erlischt
Und vor unseren Augen
Irgendwann keiner mehr ist
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Doch all das was war
All das was mit uns geht
Haben wir gemeinsam und
Mit Freude erlebt
Der Hunger nach Lärm und unser Durst was zu erreichen
Wir wollten es wissen
Und so stellten wir die Weichen unwiederholbar und das Prinzip
Hoffnung geht immer
Per se etwas leichtfüssig
Die Frage: Are you saint, are you sinner?
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Wenn das Licht erlischt
Und vor unseren Augen
Irgendwann keiner mehr ist
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Doch all das was war
All das was mit uns geht
Haben wir gemeinsam und
Mit Freude erlebt
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Wenn das Licht erlischt
Und vor unseren Augen
Irgendwann keiner mehr ist
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Doch all das was war
All das was mit uns geht
Haben wir gemeinsam und
Mit Freude erlebt

Wo geht es hin, wo bleiben wir stehen (translation)

We looked at each other
And saw the fire in our eyes
We fanned it
And in him our faith also grew
That a fighting heart beats in us
That breaks our fears
The cross of our longing betrayed
Where there is a will, there is a way to the light
Where are you going?
Where do we stop?
what will happen to us
When the light goes out
And before our eyes
At some point there will be no more
Where are you going?
Where do we stop?
what will happen to us
But all that was
Everything about us
Do we have in common and
Experienced with joy
The hunger for noise and our thirst for something to achieve
We wanted to know
And so we set the course unrepeatable and the principle
Hope always works
A bit light-footed per se
The question: Are you saint, are you sinner?
Where are you going?
Where do we stop?
what will happen to us
When the light goes out
And before our eyes
At some point there will be no more
Where are you going?
Where do we stop?
what will happen to us
But all that was
Everything about us
Do we have in common and
Experienced with joy
Where are you going?
Where do we stop?
what will happen to us
When the light goes out
And before our eyes
At some point there will be no more
Where are you going?
Where do we stop?
what will happen to us
But all that was
Everything about us
Do we have in common and
Experienced with joy