Translation of the song lyrics Wir sind viele - Frei.Wild

Wir sind viele (original)

Heut will ich mich zurück erinnern
Als noch alles einfach war
Die einen drehten durch
Die einen drehten um
Sind heute nicht mehr am Start
Viele sind dazu gekommen
Kaum einer wollte gehen
Nicht weiter schlimm
Schwamm drüber
Jeder lebt doch sein Leben
Derselbe Geist er fliegt noch
Wir müssen ihn nur erkennen
Wir müssen ihn zulassen
Und nicht davor wegrennen
Es wäre so einfach, einfach
Doch so einfach zu leben
Wir müssen nur einfach, einfach
Einfacher denken und verstehen
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)
Wir saßen mal in schöner Runde
Die gelbe Kugel flog nebenher
Die Stimmung war am Kochen
Die Klampfen waren staubig
Das Bier auch schon leer
Irgendwann dann der erste Akkord, yeah
Dann die erste Melodie
Solange es deutsch rockt sagten wir
Tanzen unsere Knie Reggae
Im Kreis und auf den Tischen
Umarmt im Schunkeltakt
So stieg der Geist nach oben
Der uns zu Freunden macht
Es wäre so einfach, einfach
Doch so einfach zu leben
Wir müssen nur einfach, einfach
Einfacher denken und verstehen
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)
Wie ein verlorenes Pulverfass
Nach unserem Gusto lassen wir es fliegen
Wenn nach der Nacht der Tag erwacht
Werden sich unsere Wolken verziehen
So verteilen sich unsere Klänge
Von Ost nach West, von Nord nach Süden
Und nur die Sterne allein sind Zeugen
Dass sie uns verführten
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)

(translation)

Today I want to remember back
When everything was easy
Some went crazy
Some turned around
Are no longer at the start today
Many have come
Hardly anyone wanted to go
Not too bad
swam over it
Everyone lives their own life
The same spirit he still flies
We just have to recognize him
We have to let him
And don't run from it
It would be so easy, easy
But so easy to live
We just have to, simple
Think and understand easier
Because we are many, many, many
On a track, on a rail
Free from any routine (we are many, many)
And we have many, many, many
Many great feelings and tangible goals (we are many, many)
We sat in a nice round
The yellow ball flew alongside
The mood was boiling
The guitars were dusty
The beer is already empty
Eventually the first chord, yeah
Then the first melody
As long as German rocks, we said
dance our knees reggae
In a circle and on the tables
Hugs in swaying beat
Thus the spirit ascended
Who makes us friends
It would be so easy, easy
But so easy to live
We just have to, simple
Think and understand easier
Because we are many, many, many
On a track, on a rail
Free from any routine (we are many, many)
And we have many, many, many
Many great feelings and tangible goals (we are many, many)
Like a lost powder keg
We let it fly according to our taste
When the day wakes up after the night
Our clouds will clear
This is how our sounds are distributed
From east to west, from north to south
And the stars alone are witnesses
that they seduced us
Because we are many, many, many
On a track, on a rail
Free from any routine (we are many, many)
And we have many, many, many
Many great feelings and tangible goals (we are many, many)
Because we are many, many, many
On a track, on a rail
Free from any routine (we are many, many)
And we have many, many, many
Many great feelings and tangible goals (we are many, many)