Translation of the song lyrics Wir gegen alle - Frei.Wild

Wir gegen alle (original)

Wie sie dich alle nennen
Was du laut ihrer Meinung bist
Es tut so weh
Doch du wirst sehen
Freunde bleiben, Feinde gehen
Man nennt die Außenseiter
Der nur den Dreck
Der Gruppe frisst
Höre auf dich selber
Denn nur du weißt wer du bist
Du gegen alle
Du hast dein Leben selbst gewählt
Du gegen alle
Und nur dein Herz, es sagt dir, wer an deiner Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine doch mit stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein
Beneidest all die anderen
Begreifst es nicht
Wie kann das sein
Achtung findest du hier keine
Fühlst dich einsam und allein
Sortiere die Menschen
Die dich achten
Die dich liebe
Die dich akzeptieren
Wahre deinen Stolz
Verliere die Würde nicht
Sonst verlierst du dein Gesicht
Du gegen alle
Du hast dein Leben selbst gewählt
Du gegen alle
Und nur dein Herz, es sagt dir, wer an deiner Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine doch mit stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein
Wir gegen alle
Wir haben das Leben selbst gewählt
Wir gegen alle
Und unser Herz
Es sagt uns
Wer an unserer Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine, doch mit Stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein

(translation)

what they all call you
What they think you are
It hurts so bad
But you will see
Friends stay, enemies go
They're called the outsiders
Just the dirt
The group eats
listen to yourself
Because only you know who you are
You vs. all
You chose your life yourself
You vs. all
And only your heart, it tells you who is by your side
Better alone, better alone
Better to be alone but with pride in your eyes
Than being the undignified ass of yours
You envy all the others
Don't get it
How can that be
Attention you won't find any here
Do you feel lonely and alone?
Sort the people
who respect you
who love you
who accept you
keep your pride
Don't lose dignity
Otherwise you lose face
You vs. all
You chose your life yourself
You vs. all
And only your heart, it tells you who is by your side
Better alone, better alone
Better to be alone but with pride in your eyes
Than being the undignified ass of yours
Us against everyone
We chose life ourselves
Us against everyone
And our heart
It tells us
Who is by our side
Better alone, better alone
Prefer to be alone, but with pride in your eyes
Than being the undignified ass of yours