Translation of the song lyrics Wahre Werte - Frei.Wild

Wahre Werte (original)

Lichter und Schatten
Undefinierbar, woher sie kommen
Formen und Spalten
Die dein Ich-Gefühl zurückerstatten
Geräusche und Winde
Die dich umgeben und unheimlich wirken
Höhen und Tiefen
Laden ein zum Genießen
Da, wo wir leben, da wo wir stehen
Ist unser Erbe, liegt unser Segen
Heimat heißt Volk, Tradition und Sprache
Für uns Minderheiten eine Herzenssache
Das, was ich meine und jetzt werft ruhig Steine
Wir sind von keinem Menschen die Feinde
Doch wir sind verpflichtet, dies zu bewahren
Unser Tirol gibt´s seit 1200 Jahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Dialekte und Umgangssprache
Hielten so lange, so viele Jahre
Bräuche, Geschichten, Kunst und Sagen
Sehe schon die Nachwelt klagen und fragen
Warum habt ihr das verkommen lassen
Die Wurzel des Landes, wie kann man die hassen
Nur um es manchen recht zu machen
Die nur danach trachten, sich selbst zu verachten
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Nicht von gestern, Realisten
Wir hassen Faschisten, Nationalsozialisten
Unsere Heimat hat darunter gelitten
Unser Land war begehrt, umkämpft und umstritten
Patriotismus heißt Heimatliebe
Respekt vor dem Land und Verachtung der Kriege
Wir stehen hier, mit unserem Namen
Wir werden unsere Wurzeln immer bewahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk

Wahre Werte (translation)

lights and shadows
Indefinable where they come from
shapes and columns
That restore your sense of self
noise and wind
That surround you and seem scary
ups and downs
Invite you to enjoy
Where we live, where we stand
Is our heritage, lies our blessing
Home means people, tradition and language
A matter of the heart for us minorities
That's what I mean and now feel free to throw stones
We are no man's enemies
But we are obliged to preserve this
Our Tyrol has been around for 1200 years
Where is this supposed to lead, how far are we going
Even a tree without roots cannot stand
When will you stop hating your homeland
If you are ashamed of her, you can leave her
You can't help but look at your country
Because your children will build on it later
Language, customs and faith are values ​​of the homeland
Without them we perish, our little people die
dialects and colloquialisms
Lasted so long, so many years
Customs, stories, art and legends
I can already see posterity complaining and asking
Why did you let that go to waste?
The root of the country, how can you hate it
Just to please some people
Who only seek to despise themselves
Where is this supposed to lead, how far are we going
Even a tree without roots cannot stand
When will you stop hating your homeland
If you are ashamed of her, you can leave her
You can't help but look at your country
Because your children will build on it later
Language, customs and faith are values ​​of the homeland
Without them we perish, our little people die
Not from yesterday, realists
We hate fascists, national socialists
Our homeland has suffered
Our country was coveted, contested and disputed
Patriotism means love of homeland
Respect for the country and contempt for wars
We stand here with our name
We will always keep our roots
Where is this supposed to lead, how far are we going
Even a tree without roots cannot stand
When will you stop hating your homeland
If you are ashamed of her, you can leave her
You can't help but look at your country
Because your children will build on it later
Language, customs and faith are values ​​of the homeland
Without them we perish, our little people die