Translation of the song lyrics Volle Pulle in die Fresse dieser Zeit - Frei.Wild

Volle Pulle in die Fresse dieser Zeit (original)

Wir steigen in den Ring und fighten hart
Mit scharf gewürzten Worten und rauher Art
Erst ein heller Blitz, dann ein Donner-Grollen
Massenhysterie mit edlem Zorn
Wir sammeln deren Geschosse und dann sprengen wir sie
Zwingen Gegner zum Kotzen und dann auf die Knie
Hypnotisch wilde Gier, Besessenheit
Kommt mit unserem Schlag nach Freiheit
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Die Diktatur der Dummheit
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Zerschlagen wir eure Kunst
Gespielter Überlegenheit
Aus ihrer rechten Ecke brechen wir aus
Verlangen keine Welle und auch keinen Applaus
Ihr mieser linker Haken wirbelt wieder
Die Wucht von tausend Kehlen schlägt sie nieder
Sie werden uns wohl immer etwas anders sehen
Und weil sie es nicht wollen, auch nie verstehen
Wir sind was wir sind und so sind wir eben
Nonkonform nach vorne unser ganzes Leben
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Die Diktatur der Dummheit
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Zerschlagen wir eure Kunst
Gespielter Überlegenheit

Volle Pulle in die Fresse dieser Zeit (translation)

We get in the ring and fight hard
With sharply spiced words and a rough manner
First a bright flash, then a rumble of thunder
Mass hysteria with noble anger
We collect their projectiles and then we blow them up
Force opponents to puke and then to their knees
Hypnotically wild greed, obsession
Come with our punch to freedom
Full throttle and pulled straight through
In the face of this time
The dictatorship of stupidity
Full throttle and pulled straight through
In the face of this time
Let's smash your art
Played superiority
We break out of their right corner
Don't ask for a wave or applause
Her lousy left hook spins again
The force of a thousand throats knocks them down
You will probably always see us a little differently
And because they don't want it, they never understand it either
We are what we are and that's how we are
Nonconforming forward all our lives
Full throttle and pulled straight through
In the face of this time
The dictatorship of stupidity
Full throttle and pulled straight through
In the face of this time
Let's smash your art
Played superiority