Song information On this page you can find the lyrics of the song Volle Kanne, artist - Frei.Wild. Date of issue: 13.05.2010
Song language: Deutsch
Volle Kanne(original) |
| Gestern in der Schule |
| Heut' schon bei der Arbeit |
| Die Zeit vergeht im Flug |
| Mir reichts — wir ham' genug |
| Das Leben wird genossen |
| Wir machen das was wir woll’n |
| Wir stürmen gegen den Wind |
| Und das geht in die voll’n |
| Voll, volle Kanne geht es ab |
| Hier bis die Leber nur noch schreit |
| Die Eltern werden sagen |
| Wir wär'n dem Tod geweiht |
| Beim saufen sind wir immer |
| Zuhause nur zum schlafen |
| Die Geldbörse ist leer |
| Und ich brauch immer mehr |
| Ja, denn das Leben das ist kurz |
| Ja, nicht viel länger als ein Furz |
| Das altsein kommt geschwind |
| Ja, doch geschwind noch als der Wind |
| Wir zertreten all' die Regeln |
| Und geh’n unsern Weg allein |
| Den für jetzt und auch für immer |
| Wird die Zukunft meines Wegs — die meine sein |
| Ja, schon als Zögling fing es an |
| Tag ein und Nacht das gleiche |
| Man sagte mir schon damals |
| Auf irgend eine Weise |
| Lass die Spiesser doch in Ruh' |
| Das Zeug gehört nicht dir |
| Denk nur dran was ich sag |
| Mein Leben gehört mir |
| (translation) |
| Yesterday at school |
| Already at work today |
| Time flies by |
| I've had enough - we've had enough |
| Life is enjoyed |
| We do what we want |
| We charge against the wind |
| And that goes into the full'n |
| It's full, full can |
| Here until the liver just screams |
| The parents will say |
| We would be doomed |
| We're always drinking |
| home only to sleep |
| The purse is empty |
| And I always need more |
| Yes, because life is short |
| Yes, not much longer than a fart |
| Old age comes quickly |
| Yes, yet swifter than the wind |
| We're breaking all the rules |
| And go our way alone |
| For now and forever |
| Will the future of my path be mine |
| Yes, it started when I was a pupil |
| The same day and night |
| I was told back then |
| In any way |
| Leave the philistines alone |
| The stuff doesn't belong to you |
| Just think what I'm saying |
| My life belongs to me |