
Date of issue: 15.03.2018
Song language: Deutsch
Verbotene Liebe, verbotener Kuss(original) |
Wir träumten uns an gleiche Orte |
Und dachten es macht keinen Sinn |
Die selben ungeweinten Tränen |
Doch wir folgten den Gefühlen in uns drin |
Geheime Küsse, stille Schreie |
Und alle Zeichen gegen uns |
Doch der Herzschlag in uns beiden |
Besiegte Angst, besiegte Leiden |
Keine Mauer war zu hoch, keine Hürde zu groß |
Verbotene Liebe, Gefühle auf der Flucht |
Verbotene Küsse, wir haben es versucht |
Stärker als jedes Nein der Welt |
Ist das was uns zusammen hält |
Verbotene Liebe, Gefühle auf der Flucht |
Verbotene Küsse, wir haben es versucht |
Stärker als jedes Nein der Welt |
Ist das was uns zusammen hält |
Im eigenen Verlangen gefangen |
Durch Maschen fremder Hand entzweit |
Zwar frei im Recht doch nicht im Leben |
Sogar der Sand der Zeit |
Begrub die Hoffnung auf Freiheit |
Auf Freiheit uns zu halten, zu lieben |
Auf Freiheit uns zu zeigen, uns zu leben |
Doch der Herzschlag in uns beiden |
Besiegte Angst, besiegte Leiden |
Keine Mauer war zu hoch, keine Hürde zu groß |
Verbotene Liebe, Gefühle auf der Flucht |
Verbotene Küsse, wir haben es versucht |
Stärker als jedes Nein der Welt |
Ist das was uns zusammen hält |
Verbotene Liebe, Gefühle auf der Flucht |
Verbotene Küsse, wir haben es versucht |
Stärker als jedes Nein der Welt |
Ist das was uns zusammen hält |
(translation) |
We dreamed of going to the same places |
And thought it made no sense |
The same unshed tears |
But we followed the feelings inside us |
Secret kisses, silent screams |
And all signs against us |
But the heartbeat in both of us |
Fear conquered, suffering conquered |
No wall was too high, no hurdle too big |
Forbidden love, feelings on the run |
Forbidden kisses, we tried |
Stronger than any no in the world |
Is what keeps us together |
Forbidden love, feelings on the run |
Forbidden kisses, we tried |
Stronger than any no in the world |
Is what keeps us together |
Trapped in your own desire |
Divided by meshes of someone else's hand |
Free in law but not in life |
Even the sands of time |
Buried the hope of freedom |
To keep ourselves free, to love |
To show us freedom, to live ourselves |
But the heartbeat in both of us |
Fear conquered, suffering conquered |
No wall was too high, no hurdle too big |
Forbidden love, feelings on the run |
Forbidden kisses, we tried |
Stronger than any no in the world |
Is what keeps us together |
Forbidden love, feelings on the run |
Forbidden kisses, we tried |
Stronger than any no in the world |
Is what keeps us together |
Name | Year |
---|---|
Hab keine Angst | 2015 |
Wir bringen alle um | 2018 |
Fick dich und verpiss dich | 2018 |
Attacke ins Glück | 2020 |
Sommerland | 2019 |
Arschtritt | 2013 |
Wir brechen eure Seelen | 2015 |
Auge um Auge, Zahn um Zahn | 2015 |
Blinde Völker wie Armeen | 2019 |
Diese Nacht will nicht meine Nacht sein | 2018 |
Nichts kommt schlimmer als erwartet | 2015 |
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich | 2015 |
Das Land der Vollidioten | 2009 |
Frei.Wild | 2003 |
In 8 Minuten um die Welt | 2018 |
Du kriegst nicht eine Sekunde zurück | 2018 |
Wer weniger schläft, ist länger wach | 2013 |
Antiwillkommen | 2018 |
Von der Wiege bis zur Bar | 2018 |
Zusammen und vereint | 2015 |