Translation of the song lyrics Unterwegs - Frei.Wild

Unterwegs (original)

Einheit steht für vieles, steht für Macht
Freundschaft schweißt zusammen, gibt ihr Kraft
Doch wer ewig aus der Reihe tanzt und eigene Wege geht
Ist das schwächste Glied, das auf dem Loser-Teppich steht
Zusammen sind wir stark und hart wie Stein
Und willst du uns was Böses, lass es sein
Zu viel haben wir erlebt, zu viele Dinge mitgemacht
Bleibt an unserer Seite und wir haben die Macht
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Eine Einheit steht zusammen und ist stark
Gehet hin in Frieden, sonst gibt es Hass
Den Hass, den wir zusammen tragen
Den wir uns gemeinsam aufgebaut
Den Hass, der irgendwann raus muss
An jeder von uns glaubt
Und frag mal deine Eltern
Frag sie wirklich, wie das ist
Nicht jeder, der sich Kumpel nennt
Auch wirklich Kumpel ist
Auf einer Hand kannst du sie zählen
Nur die Wahren bleiben stehen
Der Rest ist weg und lässt dich sitzen
Glaub mir du wirst es sehen
Ich kenne diese Worte
Freunde bis zum Tod
Und wenn sich es um ne Alte dreht
Die ihm den Kopf verdreht
Dann regieren Eifersucht
Eifersucht und Hass
Aber nicht so bei uns vieren
Bei uns regiert der Spaß

Unterwegs (translation)

Unity stands for many things, stands for power
Friendship brings you together, gives you strength
But who dances forever out of line and goes their own way
Is the weakest link on the loser rug
Together we are strong and hard as stone
And if you want us something bad, let it be
We have experienced too much, been through too many things
Stand by our side and we have the power
True friends on the go
May the friendship never end
We can all trust each other
You can build on this circle there
Everyone knows exactly
And I know that you are the greatest
We stand up for each other
And it will remain so in the future
Be like that even in heaven
A unit stands together and is strong
Go in peace, otherwise there will be hatred
The hate we carry together
We built it together
The hate that has to come out at some point
Believes in each of us
And ask your parents
Really ask her how it is
Not everyone who calls themselves buddy
Also really buddy is
You can count them on one hand
Only the real ones stay put
The rest is gone and will leave you alone
Believe me you will see
I know those words
friends until death
And if it's about an old woman
Turning his head
Then jealousy reigns
jealousy and hate
But not so with the four of us
With us, fun reigns