Translation of the song lyrics Unbrechbar - Frei.Wild

Unbrechbar (original)

Du nahmst meine Hand
Und lachtest mich an
Du zogst mich an dich, an dich heran
Und nahmst mich auf deinen Schoß
Und sagtest, es ist schön, dass du da bist
Es ist schön, dass du da bist
Du meintest entschlossen, und sprachst dann zu mir
Entschlossen wie immer, wie immer bei dir
Höre auf die Worte, denn du wirst sie brauchen
Du wirst sie brauchen
Es werden Menschen kommen und Menschen werden gehen
Viele wollen dich verführen, werden Lügen erzählen
Folge nur dir selbst, schau himmelwärts
Bleibe Mensch, höre nur auf dein Herz
Dann wird alles gut
Alles wird gut und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist
Ein Moment der Gedanken
Führt mich zum Meer
Fühle die Brandung wie damals
Ich vermisse dich so sehr
Ich höre dich, ich höre den Wind
Das Rauschen, ich höre uns singen
Ich höre uns singen
Umarmtest mich stolz, ich konnte sie sehen
Tränen der Freude, so unglaublich schön
Diesen Moment, sagst du, halte ihn fest
Sieh ihn als solchen, der dich nie verlässt
Weißt du nicht weiter, so steige hinauf
Auf die Dächer der Stadt, höre nie damit auf
Hoffnung liegt oben, nicht unten im Sand
Schau in den Himmel, gib mir deine Hand
Dann wird alles gut, alles nicht schlimm und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist

Unbrechbar (translation)

you took my hand
and laughed at me
You drew me to you, to you
And took me on your lap
And said it's nice that you're here
It's nice that you're here
You meant determined, and then you spoke to me
Determined as always, as always with you
Listen to the words because you will need them
You will need them
People will come and people will go
Many want to seduce you, will tell lies
Just follow yourself, look skyward
Stay human, just listen to your heart
Then everything will be fine
Everything will be fine and nothing without a way out
Then you remain unbending, stronger than the surf
Will be a storm of pure freedom
Then you are who you are because your heart never forgets
Because it never forgets
That you are unbreakable
stay who you are
A moment of thought
Lead me to the sea
Feel the surf like it did back then
I miss you so much
I hear you, I hear the wind
The noise, I hear us singing
I hear us singing
Hug me proud, I could see her
Tears of joy, so incredibly beautiful
This moment, you say, hold onto it
See him as one who never leaves you
If you don't know how to go on, climb up
To the rooftops of the city, never stop
Hope is on top, not in the sand below
Look at the sky, give me your hand
Then everything will be fine, everything will not be bad and nothing will be without a way out
Then you remain unbending, stronger than the surf
Will be a storm of pure freedom
Then you are who you are because your heart never forgets
Because it never forgets
That you are unbreakable
stay who you are