Translation of the song lyrics Tritt Dir selber in den Arsch - Frei.Wild

Tritt Dir selber in den Arsch (original)

Du hasst den Spiegel, weil er ehrlich ist
Weil er nichts schön malt, weil er zeigt wie du bist
Er reflektiert den Zustand deiner Welt
In einer bitteren Art und Weise, die du dir anders vorstellst
Der Tag ist viel lang für so ein Leben
Und auch die Nacht will nicht vorübergehen
Das Loch, aus dem du nicht entfliehen kannst
Hast du dir selber gegraben, darum musst du, darum musst du auch nicht klagen
Lästerst über Gott, über die Welt
Über den Staat, der dich über Wasser hält
Warst immer Opfer, und dich hasste dieses Leben
Versucht erst gar nicht auch dir selbst die Schuld zu geben
Tritt dir selber in der Arsch
Fang wieder an zu rennen
Tritt dir selber in den Arsch
Und lass dein Feuer brennen
Auf fremder Tasche sitzt es sich wunderbar
Der Trog der anderen stand für dich immer da
Wirst auch in Zukunft fremde Früchte stehlen
Mal selbstverachtet, selbstvergiftet, vor die Hunde gehen
Wer Selbst versagt, der redet andere schlecht
Das fremde Schaffen ist mehr schlecht als recht
Du alleine lenkst dich durch Berg und Tal
Mit gelähmter Hand fährst du gegen die Wand

Tritt Dir selber in den Arsch (translation)

You hate the mirror because it's honest
Because he doesn't paint anything nice, because he shows how you are
It reflects the state of your world
In a bitter way that you imagine differently
The day is much long for such a life
And the night doesn't want to end either
The hole you can't escape from
If you dug yourself, you don't have to, you don't have to complain
You gossip about God, about the world
About the state that keeps you afloat
You were always a victim and this life hated you
Don't even try to blame yourself
Kick yourself in the ass
Start running again
Kick yourself in the ass
And let your fire burn
It sits wonderfully on someone else's bag
The trough of the others was always there for you
You will also steal other people's fruit in the future
Sometimes self-loathing, self-poisoned, going to the dogs
He who fails himself speaks badly of others
The work of others is more bad than right
You alone steer yourself through mountains and valleys
You hit the wall with a paralyzed hand