Translation of the song lyrics Südtirol - Frei.Wild

Südtirol (original)

Ja unser Heimatland, es ist so wunderschön
Das kann man auch an unsren Bergen sehn
Sie ragen stolz zum Himmel hinauf
Schon unsere Ahnen waren mächtig stolz darauf
Die Wiesen so grün, der Wald ganz dicht
Freu dich über dieses Land, das deine Heimat ist
Darum lasst Schlagzeug und die Gitarren erklingen
Und uns immer wieder dieses Liedchen singen
Südtirol, wir tragen deine Fahne
Denn du bist das schönste Land der Welt
Südtirol, sind stolze Söhne von dir
Unser Heimatland, wir geben dich niemehr her
Südtirol, deinen Brüdern entrissen
Schreit’s hinaus, dass es alle wissen
Südtirol, du bist noch nicht verlorn
In der Hölle sollen deine Feinde schmorn
Heiß umkämpft war dieses Land ja immer schon
Und ich sags, ich sags mit Freude, ich bin dein Sohn
Edle Schlösser, stolze Burgen und die urigen Städte
Wurden durch die knochenharte Arbeit unser Väter erbaut
Kurz gesagt, ich dulde keine Kritik
An diesem heiligen Land, das unsre Heimat ist
Darum holt tief Luft und schreit’s hinaus
Heimatland wir geben dich niemals auf
Südtirol, wir tragen deine Fahne
Denn du bist das schönste Land der Welt
Südtirol, sind stolze Söhne von dir
Unser Heimatland, wir geben dich niemehr her
Südtirol, deinen Brüdern entrissen
Schreit’s hinaus, dass es alle wissen
Südtirol, du bist noch nicht verlorn
In der Hölle sollen deine Feinde schmorn
Vom Brenner bis Salurn, vom Vinschgau bis nach Osttirol
Erstreckt sich dieses Land, gebaut durch Gottes Hand
Nichts schöneres als dieses, in alle Ewigkeit
Gibt’s hier auf dieser Erde, seid ihr bereit?
Südtirol, du bist mein Heimatland
Das Herzstück dieser Welt
Das liegt doch auf der Hand
Das Land der tausend Berge
Geburtsort vieler Helden
Wir werden alles geben
Südtirol, du bist mein Leben

Südtirol (translation)

Yes, our homeland, it's so beautiful
You can also see that on our mountains
They soar proudly to the sky
Even our ancestors were very proud of it
The meadows so green, the forest very dense
Rejoice in this country that is your homeland
So let the drums and the guitars sound
And sing this little song over and over again
South Tyrol, we carry your flag
Because you are the most beautiful country in the world
South Tyrol are proud sons of yours
Our homeland, we'll never give you up
South Tyrol, torn from your brothers
Shout out that everyone knows
South Tyrol, you are not lost yet
Your enemies shall burn in hell
This country has always been hotly contested
And I say it, I say it with joy, I'm your son
Noble palaces, proud castles and rustic towns
Were built by the hard work of our fathers
In short, I do not tolerate criticism
On this holy land that is our home
So take a deep breath and shout it out
Homeland we will never give up on you
South Tyrol, we carry your flag
Because you are the most beautiful country in the world
South Tyrol are proud sons of yours
Our homeland, we'll never give you up
South Tyrol, torn from your brothers
Shout out that everyone knows
South Tyrol, you are not lost yet
Your enemies shall burn in hell
From Brenner to Salurn, from Vinschgau to East Tyrol
Extends this land built by God's hand
Nothing more beautiful than this, for all eternity
Is there on this earth, are you ready?
South Tyrol, you are my home country
The heart of this world
That's obvious
The land of a thousand mountains
Birthplace of many heroes
We will give everything
South Tyrol, you are my life