Translation of the song lyrics Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben - Frei.Wild

Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben (original)

Nein, du bist kein Verlierer,
so schnell machst du dir nicht ins Hemd.
Schlimme Dinge können passieren,
die zum Glück nicht jeder von uns kennt.
Angst jedoch, die kennt ein jeder,
doch seltener spürt sie wohl der Jäger.
Rückzug fällt für dich nicht ins Gewicht,
ist der Feigheit verdammtes Arschgesicht.
you are the best — fuck the rest,
Du bist stärker als du denkst,
gehst nach vorn, nicht zurück,
eroberst Selbstwertdasein nach und nach zurück.
Angriff, Sturm, Satz und Sieg,
weil’s kein aufgeben für dich gibt,
wirst du am Leben bleiben,
wird man sich vor dir verneigen,
wirst du zwar auch manchmal leiden,
aber auch stets du, du selber bleiben.
Sieger stehen da auf,
wo Verlierer liegen bleiben.
Und morgen kann’s dich härter treffen,
dann bist du Krank, liegst nur noch hilflos da,
denkst es geht dem Ende zu,
siehst ins Gestern, wie’s mal war.
Schmerz und Angst war’n live dabei,
doch deren da sein war dir einerlei.
Rückzug fiel für dich nicht ins Gewicht,
war schon damals der Feigheit Arschgesicht.

Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben (translation)

No, you're not a loser
you don't soil your shirt that quickly.
Bad things can happen
which fortunately not all of us know.
Fear, however, everyone knows
but the hunter feels it less often.
Withdrawal doesn't matter to you
is cowardice's fucking ass face.
you are the best — fuck the rest,
You are stronger than you think
go forward, not back,
gradually regain self-esteem.
attack, storm, set and match,
because there's no giving up for you
will you stay alive
will they bow down to you
you will suffer sometimes
but also always you, stay yourself.
winners stand up
where losers lie.
And tomorrow it can hit you harder
then you're sick, you just lie there helpless,
you think it's coming to an end
see yesterday how it was.
Pain and fear were there live
but their being there didn't matter to you.
Withdrawal didn't matter to you
was already then the ass face of cowardice.