Song information On this page you can read the lyrics of the song Schwarz und Weiss , by - Frei.Wild. Release date: 22.10.2009
Song language: German
Schwarz und Weiss(original) |
| Diktatur und Demokratie, |
| Kommunismus und Anarchie, |
| Schwarz oder Weiß, |
| Hell oder Dunkel, |
| es ist die Vielseitigkeit die diese Welt ausmacht. |
| Meer oder Gipfel, |
| Schön oder Hässlich, |
| Heiß oder Kalt, |
| Liebe oder Gewalt, |
| gibt’s hier auch festen Frieden, |
| andere werden weiter Kreig spielen. |
| Doch wie heißt es doch so schön, |
| Gegensätze ziehen sich an, |
| alles gleicht sich etwas aus, |
| und es gibt ne Toleranz, |
| ja, selbst die Splitter eines Knochens, |
| wachsen zusammen, werden eins, werden eins, |
| Und sind ganz, … |
| Weich oder Hart, |
| Dick oder Dünn, |
| Reich oder Arm, |
| Hetero oder Warm, |
| Pampa oder City, |
| wir sind hier und Du bist dort, weit weg von mir, |
| Eckig oder Rund, |
| Farblos und Bunt, |
| die eine will’s von Hinten, |
| die andere nimmt ihn in den Mund, Nord und Südpol, |
| USA und der Rest der Welt. |
| Gegensatz, Gegensatz, Gegensatz, Gegensatz |
| Schwarz und Weiß, |
| Arm und Reich, |
| Weiß und Rot, |
| Indianer waren tot, |
| Schwarz und Grün, |
| der Osten sollte blüh'n, |
| Rot und Gelb, |
| kein Problem mit Geld, |
| Schwarz und Weiß, |
| Penner oder Scheich, |
| Rot oder Braun, |
| keinem darfst Du trau’n, |
| Gelb und Blau, |
| sind auch nicht immer schlau, |
| Schwarz und Weiß, |
| Arm und Reich |
| (translation) |
| dictatorship and democracy, |
| communism and anarchy, |
| Black or white, |
| Light or dark, |
| it is versatility that makes this world what it is. |
| sea or peak, |
| Pretty or ugly, |
| Hot or cold, |
| love or violence, |
| there is also firm peace here, |
| others will continue to play war. |
| But how does it say so beautifully, |
| Opposites attract, |
| everything evens out |
| and there is no tolerance |
| yes, even the splinters of a bone, |
| grow together, become one, become one, |
| And are whole... |
| soft or hard, |
| thick or thin, |
| rich or poor, |
| straight or warm, |
| pampa or city, |
| we are here and you are there, far away from me |
| square or round, |
| colorless and colorful, |
| one wants it from behind, |
| the other takes him in her mouth, north and south pole, |
| USA and the rest of the world. |
| Contrast, Contrast, Contrast, Contrast |
| Black and white, |
| Rich and poor, |
| white and red, |
| Indians were dead |
| black and green, |
| the east should bloom |
| Red and yellow, |
| no problem with money |
| Black and white, |
| bum or sheik, |
| red or brown, |
| you can't trust anyone |
| yellow and blue, |
| are not always smart |
| Black and white, |
| rich and poor |