Translation of the song lyrics Schwarz und Weiss - Frei.Wild

Schwarz und Weiss (original)

Diktatur und Demokratie,
Kommunismus und Anarchie,
Schwarz oder Weiß,
Hell oder Dunkel,
es ist die Vielseitigkeit die diese Welt ausmacht.
Meer oder Gipfel,
Schön oder Hässlich,
Heiß oder Kalt,
Liebe oder Gewalt,
gibt’s hier auch festen Frieden,
andere werden weiter Kreig spielen.
Doch wie heißt es doch so schön,
Gegensätze ziehen sich an,
alles gleicht sich etwas aus,
und es gibt ne Toleranz,
ja, selbst die Splitter eines Knochens,
wachsen zusammen, werden eins, werden eins,
Und sind ganz, …
Weich oder Hart,
Dick oder Dünn,
Reich oder Arm,
Hetero oder Warm,
Pampa oder City,
wir sind hier und Du bist dort, weit weg von mir,
Eckig oder Rund,
Farblos und Bunt,
die eine will’s von Hinten,
die andere nimmt ihn in den Mund, Nord und Südpol,
USA und der Rest der Welt.
Gegensatz, Gegensatz, Gegensatz, Gegensatz
Schwarz und Weiß,
Arm und Reich,
Weiß und Rot,
Indianer waren tot,
Schwarz und Grün,
der Osten sollte blüh'n,
Rot und Gelb,
kein Problem mit Geld,
Schwarz und Weiß,
Penner oder Scheich,
Rot oder Braun,
keinem darfst Du trau’n,
Gelb und Blau,
sind auch nicht immer schlau,
Schwarz und Weiß,
Arm und Reich

Schwarz und Weiss (translation)

dictatorship and democracy,
communism and anarchy,
Black or white,
Light or dark,
it is versatility that makes this world what it is.
sea ​​or peak,
Pretty or ugly,
Hot or cold,
love or violence,
there is also firm peace here,
others will continue to play war.
But how does it say so beautifully,
Opposites attract,
everything evens out
and there is no tolerance
yes, even the splinters of a bone,
grow together, become one, become one,
And are whole...
soft or hard,
thick or thin,
rich or poor,
straight or warm,
pampa or city,
we are here and you are there, far away from me
square or round,
colorless and colorful,
one wants it from behind,
the other takes him in her mouth, north and south pole,
USA and the rest of the world.
Contrast, Contrast, Contrast, Contrast
Black and white,
Rich and poor,
white and red,
Indians were dead
black and green,
the east should bloom
Red and yellow,
no problem with money
Black and white,
bum or sheik,
red or brown,
you can't trust anyone
yellow and blue,
are not always smart
Black and white,
rich and poor