Translation of the song lyrics Schenkt uns Dummheit, kein Niveau - Frei.Wild

Schenkt uns Dummheit, kein Niveau (original)

Jeder Mist, den man hört, jeder spöttische Hohn
Liegt bekanntlich in der Definition
Sei stets vergnügt, niemals sauer, das verlängert bekanntlich
Deine Lebensdauer
Körbe voller Schwachsinn, gutes Futter, leck es aus mein Sohn!
Penetrante Meinungsmacher, selbsternannte Vorlacher
Jeder kriegt seine Ration
Sprachlich gar nicht mächtig werden Talkshows moderiert
Tausend arme Seelen haben den IQ Test nicht kapiert
Die Bild ist unsere Bibel und gibt vor, was Sache ist
Also wundert euch besser nicht…
Wir sind selber schuld, wir haben es kommen sehen!
Doch wenn der Hirte geht, bleiben die Schafe nicht stehen…
Und wenn man weiterkommen will, nimmt man alles hin
Drum ist die Blödheit unser Hauptgewinn
Schenkt uns Dummheit, kein Niveau!
Das dumme Volk ist schnell zufrieden…
Werft uns noch mehr Scheiße vor, wir fressen sie schon
Schenkt uns Dummheit, kein Niveau!
Egal, sie schmeckt uns sowieso!
Weg mit dem Mist, den ihr uns vorwerft, es braucht ihn keiner;
Und das nirgendwo
In der Dritten Welt, da sieht es ähnlich aus
Mit Hilfspaketen allein baut man gar nichts auf!
Brot und Wasser sind wichtig, aber auf lange Sicht
Sichert man die Zukunft nicht…
Man hält das Volk dort dumm und Bildung gibt es kaum
Sodass die Menschen nicht an andere Ziele glauben
Doch das Ziel Nummer eins heißt was zu essen im Bauch
Und sonst gibt es ja nichts, was es noch braucht…

Schenkt uns Dummheit, kein Niveau (translation)

Every crap you hear, every mocking sneer
Is known to be in the definition
Always be happy, never angry, as is well known, that prolongs
your lifespan
Baskets full of bullshit, good fodder, suck it up my son!
Penetrant opinion makers, self-proclaimed Vorlaucher
Everyone gets their ration
Talk shows are moderated if they do not speak the language at all
A thousand poor souls didn't get the IQ test
The picture is our bible and tells what's going on
So don't be surprised...
It's our own fault, we saw it coming!
But when the shepherd goes, the sheep do not stop...
And if you want to get ahead, you accept everything
That's why stupidity is our main prize
Give us stupidity, not a level!
The stupid people are easily satisfied...
Throw us more shit, we'll eat it
Give us stupidity, not a level!
It doesn't matter, we like it anyway!
Away with the crap you accuse us of, nobody needs it;
And nowhere
In the Third World, things are similar
You can't build anything with aid packages alone!
Bread and water are important, but in the long run
If you don't secure the future...
The people there are kept stupid and there is hardly any education
So that people don't believe in other goals
But the number one goal is something to eat in your stomach
And otherwise there is nothing else that is needed...