Translation of the song lyrics Renne, brenne, Himmelstürmer - Frei.Wild

Renne, brenne, Himmelstürmer (original)

Ich kann nichts dafür, kann nichts dafür wie sich der Wind gedreht hat
Du kannst nichts dafür, kannst nichts dafür wie sich der Wind gedreht hat
Sie alle können genau wie du, nichts dafür wie sich der Wind gedreht hat
Aber ich weiss ganz genau, wie ich mein Segel in den Wind zu stellen habe
Ich weiss ganz genau, das Meer des Lebens wütet stürmisch hart
Und dennoch breche ich immer wieder auf zur vielleicht allerletzten Sturmfahrt
Ich renne durch Lichter und Flammenspeere
Häuserbuchten und kalte Leere
Durch Ruinen dieser Zeit, mit zu viel und keiner Freiheit
Brenne stille Dämme nieder
Mal mit vielen und mal allein
Das Leben, das Leben kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne und ich brenne
Ich kann dir nicht helfen bei der Frage wie du’s schaffen sollst
Und nein, nicht mal bei mir da machen Worte allein die Tränen zu Gold
Die Ritter meiner Kaderschmiede meutern oft, verdunkeln meine Ziele
Doch die Hoffnungsträger in mir trachten immer nach der Krone im Leben
Ich glaube nicht mal alles was ich denke und darin liegt der Segen
Mit Fleiss zum Preis und ja ich weiss Gedanken und Sohlen laufen manchmal
furchtbar heiss
Ich bin Entdecker und Verbrecher
Ging durch Keller und über Dächer
Mit Empörungspotenzial
Und ja ich hatte jede Wahl
Brenne alle Normen nieder
Schlage Grenzmauern ein
Das Leben, das Leben kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne und ich brenne
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne und ich brenne

Renne, brenne, Himmelstürmer (translation)

It's not my fault, it's not my fault how the tide has turned
It's not your fault, it's not your fault how the wind has turned
They can all be just like you, never mind how the tide has turned
But I know exactly how to put my sail into the wind
I know very well that the sea of ​​life rages stormily hard
And yet I set out again and again for perhaps the very last assault
I run through lights and spears of flame
Bays of houses and cold emptiness
Through ruins of this time, with too much and no freedom
Burn down silent dams
Sometimes with others and sometimes alone
Life, life doesn't get me down
Life doesn't get me down
Life doesn't get me down
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run, I burn, I live
'Cause I'm on fire
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run and I burn
I can't help you with the question of how to do it
And no, not even for me words alone turn tears into gold
The knights of my cadre forge often mutiny, obscuring my goals
But the hopefuls in me always strive for the crown in life
I don't even believe everything I think and that's the blessing
With diligence to the price and yes, I know thoughts and soles run sometimes
incredibly hot
I am an explorer and a criminal
Went through basements and over roofs
With outrage potential
And yes, I had every choice
Burn down all norms
Break down border walls
Life, life doesn't get me down
Life doesn't get me down
Life doesn't get me down
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run, I burn, I live
'Cause I'm on fire
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run and I burn
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run, I burn, I live
'Cause I'm on fire
And I run and I burn
I'm a sky climber
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run, I burn, I live
'Cause I'm on fire
And I run and I burn
I'm a sky climber
I run and I burn