Translation of the song lyrics Nicht Dein Tag - Frei.Wild

Nicht Dein Tag (original)

Ein letzter Blick ins Nichts, die Fährte verloren
Irgendwo im Nirgendwo, fast erfroren
Grenzen sind kalt, Grenzen sind da, um überwunden zu werden
ein Bild des Sommers, wärmt dich kurz auf
Flüstert dir zu, die Zeit ist noch nicht reif zu sterben
Komm, steh auf, komm, steh auf.
dein Tag ist noch nicht gekommen
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Leben wird dir noch nicht genommen
Dies ist noch nicht dein Tag, an dem dein Ende naht
Dies ist noch nicht dein Tag, dein Herz es schlägt, so lange es mag
Lass uns deine Augen sehen, bleib wach, fang an zu reden
Dies ist noch nicht dein Tag
An dem du von dieser Erde gehst und du wirst leben
Deine Haut wird kälter, deine Atmung wird ruhiger
Um den Tod zu entfliehen, stehst du wieder auf
Enden darf es hier nicht
Solange der Wille dich führt, werden deine Füße dich tragen
Ob du es schaffst oder nicht, keine Ahnung, aber sterben willst du noch nicht
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Tag ist noch nicht gekommen
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Leben wird dir noch nicht genommen
Jetzt ist sie da, die Zeit, hab keine Angst
Jetzt ist sie da, die Zeit, es liegt in Gottes Hand
Dies ist nur der Moment, an dem der Herr uns trennt
Dies ist nur der Moment, wir treffen uns in einer Welt, die noch keiner kennt
Wir werden uns wieder sehen, im Reich des Himmels, den auch wir begehen
Das ist unsere Welt, die manchmal weh tut, doch so ist das Leben … unser Leben

Nicht Dein Tag (translation)

One last look into nothing, lost track
Somewhere in nowhere, almost frozen to death
Borders are cold, borders are there to be crossed
a picture of summer, just warm you up
Whispers to you, the time is not yet ripe to die
Come on, come on, come on.
your day has not come yet
Come, get up, come, get up, your life is not taken from you yet
This is not your day when your end is near
This is not your day yet, your heart beats as long as it likes
Let's see your eyes, stay awake, start talking
This is not your day yet
When you leave this earth and you will live
Your skin gets colder, your breathing gets calmer
To escape death you rise again
It must not end here
As long as the will leads you, your feet will carry you
Whether you'll make it or not, I don't know, but you don't want to die yet
Come get up, come get up, your day hasn't come yet
Come, get up, come, get up, your life is not taken from you yet
Now it's here, the time, don't be afraid
Now it's here, the time, it's in God's hands
This is just the moment the Lord separates us
This is just the moment, we meet in a world nobody knows yet
We will see each other again in the kingdom of heaven, which we also celebrate
This is our world, sometimes it hurts, but that's life... our life