Translation of the song lyrics Nennt es Zufall, nennt es Plan - Frei.Wild

Nennt es Zufall, nennt es Plan (original)

Wir haben’s getan
Wir haben’s gemacht
Wir haben Leute verdroschen
Über die Folgen nicht nachgedacht
Wir haben die Straßen der Stadt für uns in Anspruch genommen
Keine Gefangene gemacht
Wir haben gesoffen und geboxt
Standen oft vom Richter
Keine Reue, haben darüber gelacht
Mit einem Fuß im Knast der andere Tatar Frei
Als haben uns unbeliebt gemacht
Oder heute noch Fragen wir uns was wäre sonst aus uns geworden
Vorzeige Bürger oder Unmensch wie du trauen wir uns nicht zu
Nennt es Zufall nennt es Plan wir kamen trotzdem noch voran
Tut uns Leid für die Enttäuschung, es war noch nicht unser Untergang
Nennt es Zufall nennt es Plan das wir die Schuld gepachtet haben
Aus uns ist doch noch was geworden
Wir leben noch und das besser als ihr
Aggressiv immer da überall dabei
Und gegenüber stand die Polizei
Kranke Ideologien, verwirrend falsche Gedanken
Jetzt ist es vorbei
Was bleiben sind Ruf und Geschichten die Nerven
Doch nicht vernichten
Auch wenn jetzt alle über uns richten
Vor euren Türen liegt Dreck und das noch mehr als bei uns
Kehrt den erst mal weg
Oder heute noch Fragen wir uns was wäre sonst aus uns geworden
Vorzeige Bürger oder Unmensch wie du trauen wir uns nicht zu
Nennt es Zufall nennt es Plan wir kamen trotzdem noch voran
Tut uns Leid für die Enttäuschung, es war noch nicht unser Untergang
Nennt es Zufall nennt es Plan das wir die Schuld gepachtet haben
Aus uns ist doch noch was geworden
Wir leben noch und das besser als ihr
Nennt es Zufall nennt es Plan wir kamen trotzdem noch voran
Tut uns Leid für die Enttäuschung es war noch nicht unser Untergang
Nennt es Zufall nennt es Plan das wir die Schuld gepachtet haben
Aus uns ist doch noch was geworden
Wir leben noch und das besser als ihr

Nennt es Zufall, nennt es Plan (translation)

We did it
We did it
We beat people up
Didn't think about the consequences
We have claimed the streets of the city for ourselves
No prisoners taken
We drank and boxed
Often stood by the judge
No regrets, laughed about it
With one foot in jail the other Tatar free
As have made us unpopular
Or today we still ask ourselves what would have become of us otherwise
We don't dare show ourselves to be citizens or brutes like you
Call it coincidence call it plan we still made progress
Sorry for the disappointment, it wasn't our downfall yet
Call it coincidence call it plan that we took the blame
Something has become of us
We're still alive and better than you
Aggressive, always there, everywhere
And opposite was the police
Sick ideologies, confusingly wrong thoughts
Now it's over
What remains are reputation and stories nerves
But not destroy
Even if everyone is now judging us
There is dirt in front of your doors and even more so than here
Sweep it away first
Or today we still ask ourselves what would have become of us otherwise
We don't dare show ourselves to be citizens or brutes like you
Call it coincidence call it plan we still made progress
Sorry for the disappointment, it wasn't our downfall yet
Call it coincidence call it plan that we took the blame
Something has become of us
We're still alive and better than you
Call it coincidence call it plan we still made progress
Sorry for the disappointment it wasn't our downfall yet
Call it coincidence call it plan that we took the blame
Something has become of us
We're still alive and better than you