Lyrics of Morgen wird alles besser - Frei.Wild

Morgen wird alles besser (original)

Was habe ich alles schon mal nicht getan?
Was habe ich alles schon mal nicht gemacht?
Ich stahl dem Tag so viele Stunden
Und verkaufte sie dann teuer an die Nacht
Suchte die Hölle bis zum Himmel ab Mal wollte ich Anerkennung, manchmal Scham
Lebte im Gestern, suchte morgen erst das Heute
Und jetzt hieß «irgendwann»
Ich wollte hassen, wollte küssen
Wollte laufen, wollte rennen, wollte ruhen
Mal wollte ich mich ganz leise drücken
Und dann dennoch wieder alles selber tun
Was hat es geändert, was verdreht?
Was hat die Zeit aus mir gemacht?
Der gute Wille hat geweint
Und das schlechte Gewissen hat gelacht
Doch morgen wird alles besser
Ja, irgendwann komme ich an Morgen wird alles besser
Vielleicht irgendwann
Ich will endlich verstehen
Wie die Dinge hier drehen
Und erst das Heute
Statt das Morgen sehen
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwann
Fange ich an Was lief da zwischen mir und meinem Gefühl?
Der innere Schweinehund blieb selten still
Was ich nicht wusste, glaubte ich und ich war sicher
Das wird schon irgendwie
So viele Seiten waren mir ein rotes Tuch
Statt sie zu färben, schloss ich kurz das Buch
All die Geschichten, die ich somit auch verpasste
Fehlen mir heute oft genug
Ach, was habe ich alles schon gemacht?
Ach, was habe ich alles schon gesehen?
Heute denke ich, es war gut so wie es war
Denn ich weiß, ich habe gelebt

(translation)

What have I not done before?
What have I not done before?
I stole so many hours from the day
And then sold them dearly to the night
Searched hell to heaven Sometimes I wanted recognition, sometimes shame
Lived in yesterday, only looked for today tomorrow
And now "sometime" meant
I wanted to hate, wanted to kiss
Wanted to walk, wanted to run, wanted to rest
Sometimes I wanted to push myself very quietly
And then do everything yourself again
What did it change, what twisted?
What has time made of me?
The good will cried
And the guilty conscience laughed
But tomorrow everything will be better
Yes, someday I'll arrive Tomorrow everything will be better
Maybe sometime
I finally want to understand
How things turn around here
And only today
Instead of seeing tomorrow
Maybe sometime
Maybe sometime
Do I start What was going on between me and my feeling?
The inner bastard rarely stayed still
What I didn't know, I believed and I was sure
It will be somehow
So many pages were a red rag to me
Instead of coloring them, I briefly closed the book
All the stories that I missed as a result
Miss me often enough today
Oh, what have I already done?
Oh, what have I already seen?
Today I think it was good the way it was
'Cause I know I've lived