Translation of the song lyrics Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre - Frei.Wild

Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre (original)

Oft am Ziel vorbeigeschossen
Nicht selten abgesoffen
Leute angerotzt
Oft Menschen angekotzt, hey!
An Mädchen keinen Respekt gelassen
Durfte sie trotzdem fassen
Vernunft hat es nicht gegeben
Seh noch scheiße an ihr kleben
Heute bin ich jung
Steh mit meinem Leben, ziemlich nah in den Startlöchern
Wenn ich älter bin, wenn ich reifer werde
Träum ich davon, wie schön es damals war
Das war ein verfickt supergeiles Leben
Mehr als eine verdammt heiße Geschichte
Eine richtig harte Lehre
Meinem Ruf als Arschloch machte ich alle Ehre
Ich seh es heute gelassen, würd vieles anders machen
Doch was solls, scheißegal
Es war geil, so wie es war
Kein Respekt, keine Reue, keine Scheu
Und die Moral der Geschicht: langweilig war es nicht
Lieder, die die Welt bewegen
Waren auch für mich ein Segen
Harter Sound 7 tage lang
So fing das Rocken an
Schlägereien, gebrochene Knochen
Hab die Szenen stets genossen
Ne Kippe in der Hand
Vom Kater überrannt
Heute bin ich jung
Steh mit meinem Leben, ziemlich nah in den Startlöchern
Wenn ich älter bin, wenn ich reifer werde
Träum ich davon, wie schön es damals war
Das war ein verfickt supergeiles Leben
Mehr als eine verdammt heiße Geschichte
Eine richtig harte Lehre
Meinem Ruf als Arschloch machte ich alle Ehre
Ich seh es heute gelassen, würd vieles anders machen
Doch was solls, scheißegal
Es war geil, so wie es war
Kein Respekt, keine Reue, keine Scheu
Und die Moral der Geschicht: langweilig war es nicht

Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre (translation)

Often missed the target
Often flooded
spat on people
Often pissed off people, hey!
No respect left to girls
She was allowed to take it anyway
There was no reason
I still see shit stuck to her
I am young today
Stand with my life, pretty close to the starting blocks
When I'm older, when I'm more mature
I dream of how beautiful it was back then
That was a fucking awesome life
More than one damn hot story
A really tough lesson
I lived up to my reputation as an asshole
I take it easy today, would do a lot differently
But what the heck, don't give a fuck
It was cool the way it was
No respect, no regrets, no shyness
And the moral of the story: it wasn't boring
Songs that move the world
Was a blessing for me too
Hard sound for 7 days
That's how the rocking started
Fights, broken bones
Always enjoyed the scenes
Ne fag in hand
Overrun by the hangover
I am young today
Stand with my life, pretty close to the starting blocks
When I'm older, when I'm more mature
I dream of how beautiful it was back then
That was a fucking awesome life
More than one damn hot story
A really tough lesson
I lived up to my reputation as an asshole
I take it easy today, would do a lot differently
But what the heck, don't give a fuck
It was cool the way it was
No respect, no regrets, no shyness
And the moral of the story: it wasn't boring