Translation of the song lyrics Mehr als 1000 Worte - Frei.Wild

Mehr als 1000 Worte (original)

Alles und nichts ist zuviel, lässt mich heute im Stich
Und der Traum von uns beiden, der ist gestern gestorben
Ich konnte die Zukunft sehen, sie muss doch weitergehen
Kann deine Worte hören, wir werden zusammenleben
Warst dir auch irgendwann mal sicher
Unsere Liebe sollte niemals, sollte niemals vergehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Sagst, es ist aus zwischen uns, ich muss dir gar nichts mehr sagen
Bist mir gar nichts mehr schuldig, Fragen über Fragen
Komm, lass uns Freunde bleiben, das wird das Beste sein
Ich verfolge deinen Blick, du meidest meine Richtung
Was versuchst du mit mir, schenkst mir null Überzeugung
Jedoch musst du verstehen, ich lass dich sicher nicht gehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Weil ich dich liebe, weil du mich liebst
Und es sonst keine Zukunft gibt
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen

Mehr als 1000 Worte (translation)

Everything and nothing is too much, let me down today
And the dream of both of us died yesterday
I could see the future, it must go on
Can hear your words, we'll live together
Were you sure at some point?
Our love should never, should never go away
But your eyes say more than a thousand words
please look me in the face they tell me
That your heart is still with me
Tell me the truth, tell me why
And we go our separate ways
I want to know the truth, I need to know everything
Your conscience is also crying out for the truth
You say it's over between us, I don't have to tell you anything anymore
You don't owe me anything anymore, questions after questions
Come on, let's stay friends, this will be for the best
I follow your gaze, you avoid my direction
What are you trying to do with me, give me zero conviction
However, you have to understand, I won't let you go for sure
But your eyes say more than a thousand words
please look me in the face they tell me
That your heart is still with me
Tell me the truth, tell me why
And we go our separate ways
I want to know the truth, I need to know everything
Your conscience is also crying out for the truth
Your conscience screams too
But your eyes say more than a thousand words
please look me in the face they tell me
That your heart is still with me
Tell me the truth, tell me why
And we go our separate ways
I want to know the truth, I need to know everything
Your conscience is also crying out for the truth
Because I love you, because you love me
And there is no other future
Tell me the truth, tell me why
And we go our separate ways
I want to know the truth, I need to know everything
Your conscience is also crying out for the truth
Your conscience cries too, your conscience
Your conscience cries too, your conscience
Your conscience screams too