Translation of the song lyrics Medley still, unverzerrt und hart besaitet - Frei.Wild

Medley still, unverzerrt und hart besaitet (original)

Nein, du bist kein Verlierer
So schnell machst du dir nicht ins Hemd
Schlimme Dinge können passieren
Die zum Glück nicht jeder von uns kennt
Angst jedoch, die kennt ein jeder
Doch selten spürt sie wohl der Jäger
Rückzug fällt für dich nicht ins Gewicht
Ist der Feigheit verdammtes Arschgesicht
You are the best, fuck the rest
Du bist stärker, als du denkst
Gehst nach vorn, nicht zurück
Eroberst Selbstwertdasein nach und nach zurück
Angriff, Sturm, Satz und Sieg
Weil’s kein Aufgeben für dich gibt
Wirst du am Leben bleiben
Wird man sich vor dir verneigen
Wirst du zwar manchmal leiden
Aber auch stets du selber bleiben
Sieger stehen da auf
Wo Verlierer liegen bleiben
Eigentlich bist du ein harter Brocken
Weil du kämpfst und niemals aufgeben willst
Und dabei nie vergisst, wer du wirklich bist
Und trotzdem war und ist es immer wieder so
Manchmal muss man seine Schnauze halten
Denn es ist besser so
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder der Schwiegermutter
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dein wahres Ich, bricht dann heraus
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein allerletztes Mal
Halt deine Schnauze!
Wir sind die Band, die bis heut noch keiner kennt
Vier junge Typen, wir sind Frei.
Wild
Doch wirds nicht so bleiben
Ihr werdet es schon sehn
Auf welch' großen Bühnen
Wir in kurzer Zeit schon steh’n
Ja wir sind frei und wild, wir sind Frei.
Wild
Was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt
Frei.Wild hier, Frei.
Wild dort
Für die ganzen Pisser, ist das Mord
Frei.Wild an jedem Ort
Ja, wir sind frei und wild, wir sind Frei.
Wild
Was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt
Frei.Wild hier, Frei.
Wild dort
Für die ganzen Pisser ist das Mord
Frei.Wild an jedem Ort
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Da stehen sie wieder
Da stehen sie wieder
Und hinter vorgehaltener Hand
Lügen sie sich an
Da stehen sie wieder
Da stehen sie wieder
Und sagen, sie wüssten
Was man tun soll
Was man ändern kann
Und fangen damit an
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Jeder kostet Geld
Und überhaupt, wir würden schon sehen
Ja, bald, da gibt es den Untergang der Welt
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Nur nie sie selbst
Nur nie sie selbst
Mach dich auf
Nehme Spott und Hohn in Kauf
Mach dich auf
Und belüg' dich niemals selbst
Lass deinen Gedanken freien Lauf
Und schreie es heraus
Denn wenn du immer alles hinnimmst
Nehmen Dinge ihren Lauf
Mach dich auf

(translation)

No, you are not a loser
You don't soil your shirt that easily
Bad things can happen
Which fortunately not all of us know
Fear, however, everyone knows
But the hunter rarely senses them
Withdrawal doesn't matter to you
Is cowardice's fucking ass face
You are the best, fuck the rest
You are stronger than you think
Go forward, not back
Gradually recapture self-esteem
Attack, storm, set and match
Because there's no giving up for you
Will you stay alive
Will they bow down to you?
You will suffer sometimes
But always stay yourself
Winners stand up
Where losers lie
Actually, you're a tough guy
Because you fight and you never want to give up
And never forgets who you really are
And yet it was and is always like that
Sometimes you have to keep your mouth shut
Because it's better that way
Because it doesn't matter which people
Your boss or mother-in-law
Sometimes talk is silver, but silence is gold
However, you know exactly
Your hate rises within you
And suddenly the time is right
The real you, then breaks out
You provoked me
Nothing but hate stirred up
And nothing but bullied me
Any warning ignored
You didn't give a fuck
But on the contrary
Total provocation
And the consequences fatal
I'll tell you one last time
Shut up!
We are the band that nobody knows until today
Four young guys, we're free.
Wild
But it won't stay like this
You'll see
On what big stages
We'll be standing in a short time
Yes we are free and wild, we are free.
Wild
What quenches the thirst for rock in your ears
Free. Wild here, Free.
wild there
For all the pissers, that's murder
Free.Wild everywhere
Yes, we are free and wild, we are free.
Wild
What quenches the thirst for rock in your ears
Free. Wild here, Free.
wild there
That's murder for all the pissers
Free.Wild everywhere
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
There they are again
There they are again
And behind closed doors
lie to yourself
There they are again
There they are again
And say they know
what to do
What can be changed
And start with it
Everyone, everyone, everyone is to blame
Everyone costs money
And anyway, we'll see
Yes, soon, there will be the end of the world
Everyone, everyone, everyone is to blame
Just never herself
Just never herself
get up
Accept mockery and scorn
get up
And never lie to yourself
Let your thoughts run free
And shout it out
Because if you always accept everything
Things take their course
get up