Translation of the song lyrics Macht euch endlich alle platt - Frei.Wild

Macht euch endlich alle platt (original)

Sie reichen sie weiter
Die Flamme der Angst
Fünf Finger zum Gruß, zur Faust
Viel Hass, kein Verstand
Morbide Gestalten
Zwei Zeichen, ein Ziel
Macht durch Angst, durch Verfolgung
Das altbewährte Spiel
Und ich seh' Häuser brenn’n
Seh' wieder Steine fliegen
Seh' Idioten beim Angriff
Sehe Menschen davor flieh’n
Seh' die identische Scheiße
Seh' die Brüder im Geiste
Beste Feinde und Krieger
Seh' extreme Verlierer
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod
Die größten Tyrannen
Im Zufall der Zeit
Mit Waffengewalt zur Freiheit
Welch schelmisches Leid!
Im Jubel der Zerstörung
Das Schwache erstarkt
Aus der Zuflucht zur Aggression
Werden Tote geboren
Und ich seh' Häuser brenn’n
Seh' wieder Steine fliegen
Seh' Idioten beim Angriff
Sehe Menschen davor flieh’n
Seh' die identische Scheiße
Seh' die Brüder im Geiste
Beste Feinde und Krieger
Seh' extreme Verlierer
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod

Macht euch endlich alle platt (translation)

You pass them on
The Flame of Fear
Five fingers to salute, to fist
Lots of hate, no mind
Morbid figures
Two signs, one goal
Power through fear, through persecution
The tried and true game
And I see houses burning
See stones flying again
See idiots attacking
I see people fleeing
See the identical shit
See the brothers in spirit
Best enemies and warriors
See extreme losers
Finally flatten you all
You're pissing us all off
Put the sticks in your muzzle
Fucking pack of extremists!
Whoever is left should pay
And it doesn't matter about the others
They blow brown and blow red
Don't breathe them in, their winds bring death
The greatest tyrants
In the coincidence of time
By force of arms to freedom
What mischievous suffering!
In jubilation of destruction
The weak grows strong
From the refuge to aggression
Are born dead
And I see houses burning
See stones flying again
See idiots attacking
I see people fleeing
See the identical shit
See the brothers in spirit
Best enemies and warriors
See extreme losers
Finally flatten you all
You're pissing us all off
Put the sticks in your muzzle
Fucking pack of extremists!
Whoever is left should pay
And it doesn't matter about the others
They blow brown and blow red
Don't breathe them in, their winds bring death
Finally flatten you all
You're pissing us all off
Put the sticks in your muzzle
Fucking pack of extremists!
Whoever is left should pay
And it doesn't matter about the others
They blow brown and blow red
Don't breathe them in, their winds bring death