Translation of the song lyrics Mach das Beste draus - Frei.Wild

Mach das Beste draus (original)

Manchmal gibt es Zeiten, in denen du nicht weiter weißt
In denen das Glück dich verlässt, Zeiten der Wut
Graue Silhouetten, die dich wie ein Mantel umgeben
Tragen Unzufriedenheit mitten in dein Leben
Und ich sag dir wie es ist, dass du nicht alleine bist
Dass du spätestens in ein paar Wochen drüber lachst
Und ich sag’s dir ganz genau, der Himmel über dir wird blau
Und die Sonne zieht heraus, mach das Beste draus
Ob nun bei der Arbeit oder in der verhassten Schule
Gibt es immer Sachen, die einem nicht passen
Steine legt das Leben jedem Menschen dieser Welt in den Weg
Wichtig ist, dass der Weg nur immer aufwärts geht

Mach das Beste draus (translation)

Sometimes there are times when you don't know what to do
When luck runs out, times of anger
Gray silhouettes that surround you like a cloak
Bring dissatisfaction into your life
And I'll tell you what it's like that you're not alone
That you'll be laughing about it in a few weeks at the latest
And I'll tell you exactly, the sky above you is turning blue
And the sun is coming out, make the best of it
Whether at work or in the hated school
There are always things that don't suit you
Life puts stones in the way of every person in this world
It is important that the path always goes up