Translation of the song lyrics Irgendwann - Frei.Wild

Irgendwann (original)

Es ist der Riss der Vergangenheitswunden
Der mich wieder mal zu zerfetzen droht
Doch dieser Schmerz, er soll mein Meister sein
Ich saß schon oft in meinem eigenen Kot
Aber irgendwann werd auch ich die Sonne sehn
Werd auch voller Stolz zu meiner Wahrheit stehen
Lebensfreude macht sich dann wieder breit
Wenn es dich dann wieder gibt
Bin ich von Kopf bis Fuß verliebt, doch braucht es Zeit
Liebe macht zwar blind und sie tut das auch
Doch viel zu wenig sah ich bisher von solch goldenem Hauch
Bin wieder mal am Grübeln und nichts ist perfekt
Mein Ego ist heute wieder deutlich verdreckt

Irgendwann (translation)

It is the tear of the wounds of the past
Who threatens to tear me apart again
But this pain, it shall be my master
I've sat in my own feces many times
But one day I will see the sun too
Will also proudly stand by my truth
Joie de vivre then spreads again
When you come back
I'm head to toe in love, but it takes time
Love is blind, and it does
But so far I have seen far too little of such a golden touch
I'm pondering again and nothing is perfect
My ego is clearly dirty again today