Translation of the song lyrics Imola - Frei.Wild

Imola - Frei.Wild
Song information On this page you can read the lyrics of the song Imola , by -Frei.Wild
In the genre:Иностранный рок
Release date:13.05.2010
Song language:German

Select which language to translate into:

Imola (original)Imola (translation)
Es ist halb drei und mein Wecker geht ab It's half past two and my alarm goes off
Ich will noch nicht aufstehen, ich fühl mich schach matt I don't want to get up yet, I feel checkmate
Ich hänge den Rucksack um und ich geh' vor die Tür I put my backpack on and I go out the door
Ein Kleinbus fährt vor und meine Freunde sind hier A minibus pulls up and my friends are here
Wir sind komplett und es geht Richtung Süden We're complete and we're headed south
Zum Ort des Geschehens sie werden uns da nicht lieben On the scene, they won't love us there
8 dicke Freunde zur Formel 1 nach Imola 8 great friends to Formula 1 in Imola
Wie auch in andern Jahren sind wir wieder da As in other years, we are back
Imola, wir sind wieder da so wie jedes Jahr Imola, we're back just like every year
Nur die besten Freunde und das Bier, ein paar Tage voller Wahnsinn Just best friends and beer, a few days of madness
Wir sind hier und wir kotzen auf die Wiese We're here and we're throwing up on the lawn
Und die Leute die uns seh’n kotzen hinterher And the people who see us throw up afterwards
Zum großen Preis von San Marino At the San Marino Grand Prix
Seht ihr unsre Fahne?Do you see our flag?
— Wir sind hier! - We are here!
Jetzt sind wir zwei Tage hier We've been here for two days now
Hatte seit 48 Stunden keine Seife bei mir Haven't had soap on me for 48 hours
Wir sehen aus wie der Tot in Menschengestalt We look like death in human form
Wie ein Häufchen von Scheiße doch lässt mich das kalt Like a pile of shit, but it leaves me cold
Mir ist übel hab mich bisher nur von Thunfisch ernährt I'm sick, I've only eaten tuna so far
Haben somasomarum fünfzehn Dosen verzehrt Consumed fifteen doses of somasomarum
Wir sind alle nicht besser so was baut mich auf We're all no better so what cheers me up
Und mit letzten Kräften rappel ich mich auf And with the last of my strength I get up
Jonas, Solo Jonas, Solo
Ooooohhhooooo Ooooohhhooooo
OoooohhhoooooOoooohhhooooo
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: