| Nie zuvor hatten wir so wenig Zeit, um soviel zu tun
| Never before have we had so little time to do so much
|
| Wir brennen heiß, unfassbar heiß, doch wollen auch nicht ruhen
| We burn hot, unbelievably hot, but we don't want to rest either
|
| Was heißt nicht wollen? | What does not want mean? |
| Wir können nicht, nein
| We can't, no
|
| Es geht hier nicht nur um Musik
| It's not just about music here
|
| Es geht um uns, und unseren eigenen Krieg
| It's about us and our own war
|
| Wir kommen damit nicht klar, wir kommen damit nicht klar
| We can't deal with it, we can't deal with it
|
| Dass so viele Wichser die Welt regieren
| That so many motherfuckers rule the world
|
| Wir kommen damit nicht klar, wir kommen damit nicht klar
| We can't deal with it, we can't deal with it
|
| Werden das auch weiter demonstrieren
| Will continue to demonstrate
|
| Wir bleiben stark, unerschütterlich
| We remain strong, unshakable
|
| Vierfaltig wie ein Held
| Fourfold like a hero
|
| Das Leben allein ist uns nicht genug
| Life alone is not enough for us
|
| Unser Kampf steht im Auftrag der Welt
| Our fight is on behalf of the world
|
| Die Wahrheit wird wie in jedem Krieg, das erste Opfer sein
| As in any war, the truth will be the first casualty
|
| Und wer das zweite und dritte und letzte war, kratzt von denen die Schuld haben
| And who was the second and third and last scratches of those to blame
|
| Kein Schwein
| no pig
|
| Es geht um Macht und deren Erhaltung, Zeit eilt, Zeit heilt, und keiner hat zu
| It's about power and maintaining it, time rushes, time heals, and no one is closed
|
| viel
| much
|
| Es kotzt uns an, wir stehen auf, erheben unsere Stimme
| It pisses us off, we stand up, raise our voice
|
| Stellen uns gegen dieses Spiel
| Oppose this game
|
| Wir kommen damit nicht klar, wir kommen damit nicht klar
| We can't deal with it, we can't deal with it
|
| Dass so viele Wichser die Welt regieren
| That so many motherfuckers rule the world
|
| Wir kommen damit nicht klar, wir kommen damit nicht klar
| We can't deal with it, we can't deal with it
|
| Werden das auch weiter demonstrieren
| Will continue to demonstrate
|
| Wir bleiben stark, unerschütterlich
| We remain strong, unshakable
|
| Vierfaltig wie ein Held
| Fourfold like a hero
|
| Das Leben allein ist uns nicht genug
| Life alone is not enough for us
|
| Unser Kampf steht im Auftrag der Welt
| Our fight is on behalf of the world
|
| Erst ein winziger Funke, dann die erste Flamme
| First a tiny spark, then the first flame
|
| Dann brennt sie höher und höher
| Then she burns higher and higher
|
| Wir werden der Wind sein, peitschen sie an
| We'll be the wind whip them up
|
| Reiten nicht in den Untergang
| Don't ride into the sinking
|
| Zur rechten Zeit am richtigen Ort
| In the right place at the right time
|
| Von oben nach unten, von da bis dort
| From top to bottom, from here to there
|
| Alles gewillt, alles bereit
| All willing, all ready
|
| Im Auftrag der Welt, wir sind soweit | On behalf of the world, we're ready |