Translation of the song lyrics Ich will dich irgendwann verlieren - Frei.Wild

Ich will dich irgendwann verlieren (original)

Ich trag einen Stein in meinem Herzen
Und ich werde ihn nicht mehr los
Er tut so weh, ist voll von Schmerzen
Kann ihn nicht verdrängen, er ist viel zu groß
Sag mir, sag mir, kann ich ihn irgendwann verlieren?
Kann und will ihn doch, kann und will ihn doch, nicht für immer spüren
Sag, wie lange noch, wie lange muss ich ihn noch ertragen?
Sehne mich nach Sonnenstrahlen, nach besseren Tagen
Ohne dich
Ich will dich irgendwann verlieren
Will dich irgendwann vergessen
Will dich einfach nicht mehr spüren
Lass mich bitte allein mit mir
Schenk mir einen Weg
Den ich endlich ohne dich und nur für mich
Alleine gehe
Ich will dich nur verlieren
Ich suche den weiten Flur
Schließ die Tür dahinter
Wo ist all mein Lachen hin?
Ich taue es wieder auf
Hier herrscht jetzt nicht mehr Winter
Ich male einen Schlussstrich hin
Einen, der für immer hält und dich ins Abseits stellt
Es gibt kein Gestern mehr
Nur ein Morgen ohne dich
Dazwischen gibt es nichts

Ich will dich irgendwann verlieren (translation)

I carry a stone in my heart
And I can't get rid of him
It hurts so much, it's full of pain
Can't displace him, he's way too big
Tell me, tell me, can I ever lose him?
I can and want it, I can and I want it, but I can't feel it forever
Tell me, how much longer, how much longer do I have to endure him?
I long for sunshine, for better days
Without you
I wanna lose you someday
I want to forget you someday
I just don't want to feel you anymore
Please leave me alone with me
give me a way
I finally without you and only for me
go alone
I just want to lose you
I'm looking for the wide corridor
Close the door behind it
Where has all my laughter gone?
I thaw it again
It's no longer winter here
I draw a line
One that lasts forever and puts you on the sidelines
There is no more yesterday
just a morning without you
There is nothing in between