Translation of the song lyrics Ich helf Dir auf - Frei.Wild

Ich helf Dir auf (original)

Du gehst über Leichen
Vor dir kommt keiner weg
Das Ziel schon anvisiert
Siehst du wie das Opfer stirbt
Uh
Deine Hände sind steif und fest
Deine Opfer geben dir den Rest
Du schreckst ständig auf
Als Waffe dieser Spinner gehst du selber einfach drauf
Selber einfach drauf
Lass den Regeln ihren Lauf
Schrei den Schmerz heraus, schrei den Schmerz heraus
Komm ich helf dir auf
Ich hol dich da heraus, ich hol dich da heraus
Denn du kannst die Schlacht gewinnen
Schau nicht zurück, ich helf dir auf
Befehle sind zu befolgen
Blindlinks und brutal
Töten, den Feind zerstören
Die Schreie deiner Opfer wirst du dein ganzes Leben hören
Frieden durch Krieg entstanden
Der Wahnsinn, er ist gelandet
Soldat wach endlich auf
Als Waffe dieser Spinner gehst du selber einfach drauf
Selber einfach drauf
Lass den Regeln ihren Lauf
Schrei den Schmerz heraus, schrei den Schmerz heraus
Komm ich helf dir auf
Ich hol dich da heraus, ich hol dich da heraus
Denn du kannst die Schlacht gewinnen
Schau nicht zurück, ich helf dir auf
Den Sold erfüllt
Dein Hirn ist krank
Für all den Dienst an deinem Heimatland

Ich helf Dir auf (translation)

You walk over corpses
No one can get away from you
The goal already in sight
Do you see the victim dying?
uh
Your hands are stiff and tight
Your sacrifices will finish you off
You startle all the time
As a weapon of these weirdos, you just die yourself
Just on it yourself
Let the rules take their course
scream out the pain scream out the pain
Come on I'll help you up
I'll get you out of this, I'll get you out of this
Because you can win the battle
Don't look back, I'll help you up
Orders are to be obeyed
Blind links and brutal
Kill, destroy the enemy
You will hear the screams of your victims your whole life
Peace brought about by war
Crazy, he's landed
Soldier finally wake up
As a weapon of these weirdos, you just die yourself
Just on it yourself
Let the rules take their course
scream out the pain scream out the pain
Come on I'll help you up
I'll get you out of this, I'll get you out of this
Because you can win the battle
Don't look back, I'll help you up
Fulfilled the pay
Your brain is sick
For all the service to your homeland