Translation of the song lyrics Ich denk an Euch zurück - Frei.Wild

Ich denk an Euch zurück (original)

Menschen gekannt, Menschen geliebt
Plötzlich weg, Trauer verspürt
Manche gemocht, manche geliebt
Diener des Leids, Tränensäcke gereizt
War ‘s Dein Vater, war ‘s Dein Sohn
Deine Mutter oder nur ne Bekannte
Deine Freundin, war ‘s Dein Freund
Du hast genau wie wir den Zug der Trauer
Leider nicht versäumt
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Tiefe Trauer, totale Leere
Ich falle hinab, die Luke schließt sich
Ich steh am Grab, bin Dir nah
Licht fällt ins Herz und mein denken wird klar
Ich sehe dich wieder und Du siehst mich
Es ist zum Glück nur eine Trennung auf Zeit
Wirst nur jetzt von uns gehen
Und nur als erster von uns den Himmel von innen sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen

Ich denk an Euch zurück (translation)

Known people, loved people
Suddenly gone, sadness felt
Some liked, some loved
Servant of suffering, irritated bags under the eyes
Was it your father, was it your son
Your mother or just a friend
Your girlfriend, was it your friend
You have the train of grief just like us
Unfortunately not missed
Hello, my dears
I remember you
I think back to you
I wish you luck on your way to the afterlife
Nothing is forever and certainly not forever
We will meet again and live together!
I'll follow you at some point and hug you on the chest
When we see each other then the frustration dies away
hey my friends
hey my dears
we will live together
And look towards eternity together
Deep sadness, total emptiness
I fall down, the hatch closes
I'm standing at the grave, I'm close to you
Light falls into the heart and my thinking becomes clear
I see you again and you see me
Luckily it's only a temporary separation
Only now will you leave us
And just be the first of us to see the sky from the inside
Hello, my dears
I remember you
I think back to you
I wish you luck on your way to the afterlife
Nothing is forever and certainly not forever
We will meet again and live together!
I'll follow you at some point and hug you on the chest
When we see each other then the frustration dies away
hey my friends
hey my dears
we will live together
And look towards eternity together
Hello, my dears
I remember you
I think back to you
I wish you luck on your way to the afterlife
Nothing is forever and certainly not forever
We will meet again and live together!
I'll follow you at some point and hug you on the chest
When we see each other then the frustration dies away
hey my friends
hey my dears
we will live together
And look towards eternity together