Translation of the song lyrics Ich bin nicht heilig - Frei.Wild

Ich bin nicht heilig (original)

Mancher Satz bohrt sich in’s Hirn
So manchem bietet man die Stirn
Jeder empfängt auf seine Art
Eisig, schmerzhaft, oder zart
Beim harten Fick ist er dabei
Der «Mieses Stück: Ich fick dich» Schrei
Scheißegel, darf auch mal sein
Fast jeder ist eine Sau, fast jeder ist ein Schwein
Nicht jeder Schuss, nicht jeder Pfeil
Nicht jeder Stoß, nicht jeder Schrei
Soll zerstören und verletzen
Nicht jedes, Wort nicht jede Tat
Nicht jeder lusterfüllte Schlag
Liebt es grausam und so wären wir jetzt bei meiner Art
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Denn neben wirklich wahrer Liebe
Trag ich schmutzige Gefühle in mir
Ich kann nichts dafür
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Und falls ich dich auch mal verletze
Dich wirklich mal verletze
Merke dir mancher Trieb in mir, kennt keine Gesetze
Durst macht aus Wasser Wein
Und Sünde schmeckt ganz herzlich fein
Zungen schneiden scharf wie ein Schwert
Und Böses hat sich stets vermehrt
Was lange gärt wird endlich Wut
Und Menschlichkeit bleibt höchstes Gut
Auch ein Lamm Spürt manchmal Zorn
Sündenlos geht es nie nach vorne
Nicht jeder Schuss, nicht jeder Pfeil
Nicht jeder Stoß, nicht jeder Schrei
Soll zerstören und verletzen
Nicht jedes, Wort nicht jede Tat
Nicht jeder lusterfüllte Schlag
Liebt es grausam und so wären wir jetzt bei meiner Art

Ich bin nicht heilig (translation)

Some sentences bore into your brain
You stand up to many a man
Everyone receives in their own way
Icy, painful, or tender
He is there during the hard fuck
The "Bad piece: I fuck you" scream
Shit, can also be sometimes
Almost everyone is a pig, almost everyone is a pig
Not every shot, not every arrow
Not every push, not every scream
Shall destroy and injure
Not every word, not every deed
Not every lust filled hit
Loves it cruelly and so we would now be with my kind
I am not holy, you are not holy
I am not holy, you are not holy
Because next to really true love
I carry dirty feelings inside me
I can not help it
I am not holy, you are not holy
I am not holy, you are not holy
And if I hurt you too
really hurt you
Remember some instincts in me, knows no laws
Thirst turns water into wine
And sin tastes really good
Tongues cut like a sword
And evil has always increased
What has been brewing for a long time finally becomes anger
And humanity remains the highest good
Even a lamb sometimes feels anger
It never goes forward without sin
Not every shot, not every arrow
Not every push, not every scream
Shall destroy and injure
Not every word, not every deed
Not every lust filled hit
Loves it cruelly and so we would now be with my kind