Translation of the song lyrics Hoher Flug, tiefer Fall - Frei.Wild

Hoher Flug, tiefer Fall (original)

Wie viele willst du noch verarschen
Für deinen Machtkampf rekrutieren?
Wie lange willst du als Fährtenfolger
Deinen Gang als Pionier markieren?
Viel zu falsch, zu hoch geflogen
Ich prophezeie dir deinen Fall
Ich dachte irgendwann, du wärest anders
Doch das war einmal
Die Lichter deines Werks
Willst sie spüren, ich merk es
Tausend Lügen, ein Gedicht
Mit dem Titel, «Das bin ich nicht»
Der Glanz des großen Helden
War nur ein Liebesbrief an dich
Ein Mensch, auf brüchig dünnem Thron
Ein Heuchler, auf schmieriger Mission
Hoher Flug und tiefer Fall
Lauter Abgang, stiller Knall
Ich sehe den Zweifel in deinem Gesicht
Der dich zerfrisst
Hoher Flug und tiefer Fall
All die Jahre und überall
Eine Lüge ein Gesicht
Du bist nicht, was du bist
Alles Gute kommt von oben
Ganz viel Schlechtes leider auch
Angst verleiht oft kranke Flügel
Und die eine Landung auf dem Bauch
Scham und Ausreden waren noch immer
Ein verstrittenes Phänomen
Arroganz und kalte Füße
Bringen irgendwann Unglück, keinen Segen
Hey, ich kenne deine Geschichte
Sie war nicht einfach, alles klar
Wir wissen beide, was du schafftest
Dass damals viel beschissen war
Darum häng dich an die Wahrheit
Nicht an erfundene Parolen
Sitzt auf brüchig — dünnem Thron
Verlierst deine schmierige Mission

Hoher Flug, tiefer Fall (translation)

How many more do you want to fool
Recruit for your power struggle?
How long do you want as a tracker
Mark your walk as a pioneer?
Far too wrong, flown too high
I prophesy your fall
At some point I thought you were different
But that was once
The lights of your work
Do you want to feel it, I can feel it
A thousand lies, one poem
Entitled, "That's Not Me"
The splendor of the great hero
Was just a love letter to you
A man on a fragile, thin throne
A hypocrite on a greasy mission
High flight and deep fall
Loud exit, quiet bang
I see the doubt in your face
that eats you up
High flight and deep fall
All the years and everywhere
A lie a face
You are not what you are
All good things come from above
Unfortunately, a lot of bad things too
Fear often gives sick wings
And the one landing on your stomach
Shame and excuses were still there
A disputed phenomenon
Arrogance and cold feet
Sometime bring bad luck, not blessing
Hey, I know your story
It wasn't easy, all right
We both know what you did
That a lot of things sucked back then
So stick to the truth
Not invented slogans
Sits on a brittle—thin throne
Lose your sleazy mission