Translation of the song lyrics Hier rein da raus Freigeist - Frei.Wild

Hier rein da raus Freigeist (original)

Ich habe da ein Gefühl in mir ich kann es nicht ändern
Ich habe da ein Gefühl in mir ich will es nicht ändern
Es schlich sich einfach an mich ran, es hat mich irgendwann überrollt
Es ist wie Tinte, Blei und Gold und gut zu mir
Es bringt mich davon weg wo es weh tut, oft um gar nichts geht
Fort wo dir der eigene Fahrtwind entgegenweht
Kein Gefängnis ohne Mauern
Es ist echt kultig, echt leidenschaftlich
Und weil es mir gut tut, will ich alles
Alles von ihm, ja wirklich alles
Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt:
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf
Er ist besonnen, er ist ruhig und Ärger will er nicht
Ist meine weiße Fahne, schlecht für das Geschäft
Er ist nie hungrig, er wirkt weiße
Ist echt cool, nein, überspannt meinen Bogen nicht
Und weil er mich erdet, will ich alles
Alles von ihm, ja wirklich alles
Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf
Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück
Eben auch mein Gegenstrom
Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück
Und ja, ich brauch ihn schon
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf

Hier rein da raus Freigeist (translation)

I have a feeling inside me that I can't change it
I have a feeling inside me that I don't want to change it
It just crept up to me, it rolled over me at some point
It's like ink lead and gold and good to me
It takes me away from where it hurts, often for nothing
Away where your own wind blows against you
No prison without walls
It's really iconic, really passionate
And because it's good for me, I want everything
All of him, yes really everything
It's like my buddy and I'll tell you his name:
It is mine:
In here out of here the free spirit who doesn't give a fuck
In here out of here the free spirit who doesn't give a fuck
The one who says to me doesn't give a shit
So don't get excited
The one in here who doesn't give a fuck about everything free spirit
The one in here who doesn't give a fuck about everything free spirit
The one who says to me doesn't give a shit
So just fuck it
He's level-headed, he's calm and he doesn't want trouble
Is my white flag, bad for business
He's never hungry, he seems white
It's really cool, no, doesn't overstretch my bow
And because it grounds me, I want it all
All of him, yes really everything
It's like my buddy and I'll tell you what his name is
It is mine:
In here out of here the free spirit who doesn't give a fuck
In here out of here the free spirit who doesn't give a fuck
The one who says to me doesn't give a shit
So don't get excited
The one in here who doesn't give a fuck about everything free spirit
The one in here who doesn't give a fuck about everything free spirit
The one who says to me doesn't give a shit
So just fuck it
He's the pull in the counter current pulls me back
Also my counter current
He's the pull in the counter current pulls me back
And yes, I do need it
It is mine:
In here out of here the free spirit who doesn't give a fuck
In here out of here the free spirit who doesn't give a fuck
The one who says to me doesn't give a shit
So don't get excited
The one in here who doesn't give a fuck about everything free spirit
The one in here who doesn't give a fuck about everything free spirit
The one who says to me doesn't give a shit
So just fuck it