Translation of the song lyrics Heimat - Frei.Wild

Heimat (original)

Den Schweinehund überwunden
Der Weg war steil, war lang, war hart
Die Strapazen vergessen
Wir sind oben am Kreuz
Und es naht der Tag
Dem Sonnenaufgang entgegen
Schauen wir vom Gipfel des Berges hinaus
Der Wind, er pfeift ganz leise
Und so langsam kommt auch die Sonne heraus
Welch Regentropfen von Glücksgefühlen
Die mich hier durchtränken
Nichts als Zufriedenheit
Und Ehrfurcht vor den Bergen
Das ist unsere Heimat, das ist Südtirol
Steh mit vollem Herzen zu dir, nur hier
Nur hier, fühle ich mich wohl
Wie frei muss sich der Geier fühlen
Hoch über den Wolken seine Kreise zu ziehen
Oder die Gämse da unten
Die vor unseren Stimmen flieh’n
Hier auf den Gipfeln des Landes
Lässt Mutter Natur alles vergessen
Was uns unten belastet
Ich liebe dich, ich lieb dich Südtirol!

Heimat (translation)

Overcome the bastard
The way was steep, it was long, it was hard
Forget the hardships
We are at the top of the cross
And the day is approaching
Toward the sunrise
Let's look out from the top of the mountain
The wind whistles very softly
And the sun is slowly coming out
What raindrops of happiness
That soak me here
Nothing but contentment
And reverence for the mountains
This is our homeland, this is South Tyrol
Stand by yourself with all your heart, only here
Only here do I feel comfortable
How free must the vulture feel
circling high above the clouds
Or the chamois down there
Who flee from our voices
Here on the peaks of the country
Makes Mother Nature forget everything
What weighs us down
I love you, I love you South Tyrol!