Translation of the song lyrics Heiße Kälte - Frei.Wild

Heiße Kälte (original)

Losgehen, loslassen, die Seele träumen lassen
Kalter Herbst, Schwadenschleier, Blätterkrieg und kalter Schauer
Losgehen, loslassen und wirklich nie mehr hassen
Einsamkeit, Langsamkeit, vergangenes Leid, ein dunkles Kleid
Atemlos, bringt er mich, lenkt er mich, führt er mich
Dieser Weg, unser Weg, Seelenspiegel, ein Gebet
Dort zum Wasser, durch den Sand, heller Schatten am Wegesrand
Viel geklagt, nichts gesagt, erst gefangen, jetzt erstarkt
Ref.
DAS FEUER DER KÄLTE, ICH KANN DICH FÜHLEN
ERSTARRTE FLAMME, ICH KANN DICH SPÜREN
VERSTUMMTES LEBEN, UNVERGESSEN
EIN KAMPF IN FRIEDEN
Hinnehmen, umdrehen, das Glück der Hoffnung säen
Wolkensäulen lachen, heulen, vertraue auf mich, fürchte mich nicht
Das dunkle weicht den Sonnenstrahlen, schwarze Welten, helle Farben
Heiße Asche glüht und zischt, Kälte beugt sich deinem Licht
Winde singen stille Worte, großer Werke, kleiner Orte
Lähmend leere Finsternis, bist und bleibst mein zweites Ich
Noch immer sehe ich dich
Der Himmel trägt dein Gesicht
Einzigartig wie die Sonne
Unvergesslich wie das Licht
Das Leuchten deiner Augen schmilzt das Eis von meinem Herzen
Unvergessen, unvergänglich, heiße Kälte
Heißt Hoffnung und Schmerzen

Heiße Kälte (translation)

Go, let go, let the soul dream
Cold autumn, misty clouds, war of leaves and cold showers
Go ahead, let go, and truly never hate again
Loneliness, slowness, past suffering, a dark dress
Breathless, he brings me, he directs me, he leads me
This way, our way, mirror of the soul, a prayer
There to the water, through the sand, light shadow on the wayside
Much complained, said nothing, first caught, now strengthened
ref
THE FIRE OF THE COLD, I CAN FEEL YOU
STONE FLAME, I CAN FEEL YOU
SILENCED LIFE, UNFORGETTED
A FIGHT IN PEACE
Accept, turn around, sow the happiness of hope
Pillars of cloud laugh, howl, trust in me, fear not
The dark gives way to the sun's rays, black worlds, bright colors
Hot ashes glow and hiss, cold bows to your light
Winds sing silent words, great works, small places
Paralyzing empty darkness, you are and will remain my second self
I still see you
Heaven wears your face
Unique like the sun
Unforgettable as the light
The light in your eyes melts the ice from my heart
Unforgotten, imperishable, hot cold
Means hope and pain