Translation of the song lyrics Halt deine Schnauze - Frei.Wild

Halt deine Schnauze (original)

Eigentlich bist du ein harter Brocken
Weil du kämpfst und niemals aufgeben willst
Und dabei nie vergisst, wer du wirklich bist
Und trotzdem war und ist es immer wieder so
Manchmal muss man seine Schnauze halten
Denn es ist besser so
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder der Schwiegermutter
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dein wahres Ich, bricht dann heraus
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein allerletztes Mal
Halt deine Schnauze!
Schon von Kind an 100 pro
Wusstest du du wirst mal so
Wolltest nicht der Lutscher sein
Warst zu Lutschern stehts gemein
Und dann dein Opa stolz
Wehren gut, aber Junge krieg dich ein
Du wirst sehen im leben ist es oft besser still zu sein
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder dem Komandant
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dann gibt’s Revanche, dann gibts auf’s Maul
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschürt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein aller letztes Mal
Halt deine Schnauze!
Und jetzt bereust du deine Tat
Fragst dich wieso
Wärst wohl besser still gewesen
Aber irgendwie ist klar
Es musste ja so kommen
All dein Ansehen ist somit zerronnen
Entschuldige mich, ich hab’s nicht so gemeint
Komm ich mach’s nie wieder
Helf mir auf und reich mir deine Hände
Ansehen und Respekt
Bis zum Lebensende !
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein aller letztes Mal
Halt deine Schnauze!

Halt deine Schnauze (translation)

Actually, you're a tough guy
Because you fight and you never want to give up
And never forgets who you really are
And yet it was and is always like that
Sometimes you have to keep your mouth shut
Because it's better that way
Because it doesn't matter which people
Your boss or mother-in-law
Sometimes talk is silver, but silence is gold
However, you know exactly
Your hate rises within you
And suddenly the time is right
The real you, then breaks out
You provoked me
Nothing but hate stirred up
And nothing but bullied me
Any warning ignored
You didn't give a fuck
But on the contrary
Total provocation
And the consequences fatal
I'll tell you one last time
Shut up!
Even from a child 100 per
Did you know you get like this
Didn't want to be the lollipop
You were mean to lollipops
And then your grandpa proud
Fight back fine, but boy get on with it
You'll see in life it's often better to be quiet
Because it doesn't matter which people
Your boss or the commander
Sometimes talk is silver, but silence is gold
However, you know exactly
Your hate rises within you
And suddenly the time is right
Then there's revenge, then it's on the mouth
You provoked me
Nothing but hatred
And nothing but bullied me
Any warning ignored
You didn't give a fuck
But on the contrary
Total provocation
And the consequences fatal
I'll tell you one last time
Shut up!
And now you regret what you did
you wonder why
You should have been quiet
But somehow it is clear
It had to happen that way
All your reputation is thus gone
Excuse me, I didn't mean it that way
I'll never do it again
Help me up and give me your hands
prestige and respect
Until the end of life!
You provoked me
Nothing but hate stirred up
And nothing but bullied me
Any warning ignored
You didn't give a fuck
But on the contrary
Total provocation
And the consequences fatal
I'll tell you one last time
Shut up!