Translation of the song lyrics Gutmenschen und Moralapostel - Frei.Wild

Gutmenschen und Moralapostel (original)

Es gibt nur ihre Meinung und sie denken nur schwarz-weiß
Sie bestimmen was gut, was böse ist
Sie sind das, worauf ich scheiß
Sie richten über Menschen, ganze Völker sollen sich hassen
Nur um Geschichte, die noch Kohle bringt, ja nicht ruhen zu lassen
Nach außen Saubermänner, können sie jeden Fehler sehen
Sind selber die größten Kokser, die zu Kinderstrichern gehen
Ob aus Kirche, Staat, will gar nicht wissen, wie ihr heißt
Denn wer selbst durch das Land der Sünden reist
Nicht mit Steinen um sich schmeißt
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Journalisten, Priester, die einfach immer alles wissen
Die nur schreiben, die nur richten, und die Wahrheit finden sie beschissen
Sie sind Propheten, glaub ihnen blind, ihr müsst sie lieben
Zweifler, Hinterfrager sollen jetzt Peitschenhiebe kriegen
Ihre Basis ist ihr Aussehen, ist ihr Glaube, ihre Position
Ermahnen, Ruf beschmutzen ist ihr Job, das ist ihr Lohn
Reines Wasser fließt für sie nur ganz allein
Und in die Scheiße, die nach Scheiße stinkt, schmeißen sie dich rein
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Ihr predigt Liebe, doch ihr selber schürt nur Hass
Ihr predigt Menschlichkeit, doch Menschenhass, er macht euch Spaß
Das Licht, in dem ihr euch so gerne selber sehr
Habt ihr nur für euch erschaffen, damit ihr selber besser dasteht
All die Verbrecher, all der Schmerz auf dieser Welt
Wurde euch so oft zuteil, ihr seid arm und meidet Geld
Komisch, dass es euch so gut geht, dass ihr selbst in Reichtum schwebt
Merkt euch: Ehrliches besteht und Verlogenes vergeht
Ich, du, wir, die ganze Welt, sie hasst euch wie die Pest
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest

Gutmenschen und Moralapostel (translation)

There is only their opinion and they only think in black and white
They determine what is good and what is evil
You are what I don't give a fuck about
They judge people, whole peoples should hate each other
Just so that history that still brings in money doesn't rest
Clean men on the outside, they can see every mistake
Are themselves the biggest cokers who go to children's prostitutes
Whether from church or state, don't even want to know what your names are
Because whoever travels through the land of sins himself
Not throwing stones around
I give a shit about do-gooders, moralizer
Self proclaimed, politically correct
Who puts the weak in the corner
And lick the asses of the rest
I shit on do-gooders, moralizer
Self proclaimed, they are always right
The supermen of the millennium
I hate her like the plague
Journalists, priests who just always know everything
They only write, they only judge, and they think the truth sucks
They are prophets, believe them blindly, you must love them
Doubters, questioners should now get lashes
Their basis is their looks, their beliefs, their position
Her job is to admonish, to sully her reputation, that is her reward
Pure water flows only for them
And in the shit that stinks of shit, they throw you in
I give a shit about do-gooders, moralizer
Self proclaimed, politically correct
Who puts the weak in the corner
And lick the asses of the rest
I shit on do-gooders, moralizer
Self proclaimed, they are always right
The supermen of the millennium
I hate her like the plague
You preach love, but you only stir up hatred
You preach humanity, but misanthropy, you enjoy it
The light in which you so much like to see yourself
Did you only create for yourselves, so that you look better yourself
All the criminals, all the pain in this world
Was granted to you so often, you are poor and avoid money
Funny that you are doing so well that you yourself are in wealth
Remember: honest things endure and falsehoods pass away
Me, you, us, the whole world, they hate you like the plague
I give a shit about do-gooders, moralizer
Self proclaimed, politically correct
Who puts the weak in the corner
And lick the asses of the rest
I shit on do-gooders, moralizer
Self proclaimed, they are always right
The supermen of the millennium
I hate her like the plague