Translation of the song lyrics Gratissäufer - Frei.Wild

Gratissäufer (original)

Ich hab früher oft gedacht:
«Das kann doch wohl nicht sein
Hab heut soviel verscheppert und das Geld lässt uns allein.»
Ich steh' dicht an der Quelle, steh' dicht am Tresen
Wir greifen hinten runter und das wars dann schon gewesen
Ich schau herum, glotz wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n
Die Wirte diese Geldabzocker haben sich’s so verdient
Mit der ganzen Truppe, die jetzt gratis säuft ertönt ein kleines Lied:
Wir sind die Gratissäufer aus Tirol Oh Oh Oh !!
Sind die Gratissäufer aus Tirol !!
Wir saufen alles aus von A bis Z
Wir bezahlen nur eins doch saufen wir’s ex
Breezer, Schnaps und Whiskey alles durcheinander
Smirnoff Ice und Cola-Rot
Morgen würden wir uns wünschen, wir wären tot
Mit flauem Magen — muss mich übergeben
Ich schau herum, glotz' wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n

Gratissäufer (translation)

I used to think:
'It can't be
I squandered so much today and the money leaves us alone."
I stand close to the source, stand close to the counter
We reach down and that's it
I look around, stare really stupid, nobody saw us
I will always stand for free drinking with fun and action
The landlords, these money rip-offs, have so well deserved it
With the whole troupe, who is now drinking for free, a little song sounds:
We are the free drunkards from Tyrol Oh Oh !!
Are the free drunkards from Tyrol !!
We drink everything from A to Z
We only pay for one, but we drink it ex
Breezer, schnapps and whiskey all mixed up
Smirnoff Ice and Cola Red
Tomorrow we'd wish we were dead
With a queasy stomach — must throw up
I look around, stare really stupid, nobody saw us
I will always stand for free drinking with fun and action