Translation of the song lyrics Freundschaft - Frei.Wild

Freundschaft (original)

Wir wissen nicht immer, was wir machen,
wir wissen nicht mal immer, wieso wir lachen,
doch wissen wir, dass wir was haben,
auf das man stolz sein kann.
Man kennt sich schon von Kindheit an,
es kam auch vor, dass unsre Freundschaft
etwas später begann,
Doch die Beziehung zueinander hat bis heute gehalten.
Denn wir wissen, dass wir Freunde sind,
wir wissen, dass wir Freunde bleiben,
und uns auch niemals vergessen.
Denn wir haben Sachen erlebt,
wo dran die Erinnerung besteht,
50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
viel zu viel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.
Wir fuhren hunderte von Kilometern zusammen,
um zu den geilsten Party Plätzen zu kommen,
ja, wir haben uns nicht nur unsre eigene Stadt gezeigt.
Open-Airs und Onkelz-Konzerte waren
und sind auch noch heute die wahren Werte,
doch ohne euch Freunde gefallen sie nicht.
Die schönste Zeit meines Lebens hab ich mit euch verbracht,
hab seit etlichen Jahren mit euch gelacht,
ward das Gewürz Nr. 1 für ein geiles Wochenende.
Leider kann ich nicht sagen, dass jeder jedem hilft,
dieses Lied auch nicht für jeden gilt,
doch zu 80% ist Verlass auf euch.

Freundschaft (translation)

We don't always know what we're doing
we don't even always know why we laugh,
but we know that we have something
to be proud of.
You've known each other since childhood
it also happened that our friendship
started a little later
But the relationship has lasted to this day.
'Cause we know we're friends
we know we'll stay friends
and never forget each other.
'Cause we've seen things
where the memory is,
lasts for 50 years and doesn't fade away,
the time we spent together has shaped our minds far too much.
We drove hundreds of kilometers together
to get to the hottest party spots,
yes, we didn't just show each other our own city.
Open airs and Onkelz concerts were
and are still the true values ​​today,
but without you friends they don't like it.
I spent the best time of my life with you
I've laughed with you for a number of years
became the No. 1 spice for a great weekend.
Unfortunately, I can't say that everyone helps everyone,
this song is not for everyone
but you can be relied on 80% of the time.