Translation of the song lyrics Frei.Wild's Ländereien - Frei.Wild

Frei.Wild's Ländereien (original)

Auf ihr faulen Ärsche
Hier gibt’s Pogo, hier wird’s hart
Denn wir spielen keinen Walzer und keinen Hochzeitsmarsch
Gebt uns Eure Stimme und macht ja alle mit
Helft dem anderen auf, wenn er am Boden liegt
Denn was kann es schöneres geben als bei Freunden zu sein
Hier im Land von Frei.
Wild, ja da bist Du nie allein
Die ganze Nacht zu tanzen und die Mädchen zuckersüß
Party pur, die ganze Nacht, Frei.
Wild ist on Tour
Denn heut sind wir die Kaiser dieses Ortes
Und ihr regiert mit harter Hand
Über Frei.
Wilds Ländereien
Übertönt den stummen Widerstand
Von unserer Heimat über Belgien bis nach Norddeutschland
Ob wir im Westen oder Osten spielen, wir sind bekannt
Lauschen unserer Klänge gibt’s im schönen Österreich
Missioniert für das geliebte Frei.
Wild Kaiserreich
Frei.Wild ist hier und Frei.
Wild ist dort
Wir und ihr regieren jeden Ort
Hoch die Flaschen und die Schnauzen auf
Macht von diesem scheiß Organ gebrauch

Frei.Wild's Ländereien (translation)

On her rotten asses
Here's pogo, here's where it gets tough
Because we don't play a waltz or a wedding march
Give us your vote and join in, everyone
Help the other up when they are on the ground
Because what could be nicer than being with friends
Here in the land of free.
Wild, yes you are never alone
Dancing all night and the girls sweet as candy
Pure party, all night, free.
Wild is on tour
Because today we are the emperors of this place
And you rule with a heavy hand
About Free.
Wild's lands
Drowns out the silent resistance
From our homeland to Belgium to northern Germany
Whether we play in the west or the east, we are known
You can listen to our sounds in beautiful Austria
Missionary for the beloved Frei.
Wild Empire
Free.Wild is here and Free.
Wild is there
We and you rule every place
Open up the bottles and the snouts
Make use of this fucking organ